— Os chefes. E o requerente.
Cerca de trinta minutos depois da entrada porta abriu-se com tanta força que quase atingiu a parede.
Eduard Gradov entrou na sala.
Eu conhecia esse rosto.
Proprietário de uma grande propriedade agrícola local, deputado da assembleia regional e um homem que, aparentemente, há muito considera metade do distrito seu território pessoal.
Vários anos atrás, vi o nome dele nos materiais de um caso de furto grave.
Então ele foi testemunha.
E de alguma forma ele conseguiu sair da história completamente limpo.
—Onde ela está? — Gradov latiu. — Onde está essa louca?
Artyom imediatamente se levantou e imediatamente deixou de ser um grosseiro autoconfiante e se tornou uma criança ofendida.
— Pai, aqui está ela! Olha o que fizeste! Ela é algum tipo de karateca ou estava sob alguma coisa!
Gradov aproximou-se diretamente da divisória de vidro.
Lentamente me olhou de cima a baixo.
É assim que eles costumam olhar para uma mancha suja em sapatos caros.
— Abra, — ele jogou para o major.
Ele imediatamente começou a se agitar.
As chaves chacoalharam.
A fechadura clicou.
Gradov entrou.
—Então, ouça com atenção, — disse ele. — Agora você assinará a confissão. Ataque. Hooliganismo. Tentativa de roubo.
Até sorri ligeiramente.
— Roubos?
—Será como eu disse — ele estalou e se inclinou para mais perto. — Ou você acha que alguém vai acreditar que uma mulher acabou de dispersar quatro caras? Você irá para um lugar onde rapidamente aprenderá a falar normalmente. Meu filho — é um homem de família decente. Quem é você afinal? Um vagabundo da auto-estrada?
Olhei para ele.
— Olga Nikolaevna Vershinina.
Gradov acenou com a mão irritado.
— Sim, até mesmo a Rainha da Inglaterra. Eu não ligo. Major, organize tudo da forma mais dura possível. E providencie um cheque para ela. Ela parece louca.
O policial sentou-se relutantemente à mesa e tirou um formulário.
— Sobrenome, nome, patronímico… Local de trabalho?
Desabotoei minha jaqueta e enfiei a mão no bolso interno.
Gradov ficou imediatamente tenso.
Aparentemente, ele decidiu que eu iria pegar algo perigoso.
Mas peguei um pequeno certificado com capa bordô escura e coloquei na frente do major.
—Não estou trabalhando oficialmente agora», eu disse. — Coronel aposentado da Justiça. No passado — investigador sênior de casos particularmente importantes do Ministério Público.
A alça da mão do major congelou.
Ele olhou para a identidade como se ela pudesse explodir.
Então ele pegou com cuidado.
Abriu-o.
Olhei para a foto.
Em mim.
Voltar para a foto.
Notei como o pomo de Adão dele tremeu.
— Eduard Viktorovich… — ele disse baixinho. — Você deveria olhar…
— O que mais há?
Gradov roubou sua identidade com irritação.
E ele ficou em silêncio.
Ele leu por muito tempo.
Muito longo.
Os olhos corriam ao longo das linhas.
Gradualmente, a confiança desapareceu de seu rosto.
A pele ficou visivelmente pálida.
Mas não porque de repente ele teve medo da lei.
Pessoas deste tipo raramente têm medo da lei abstrata.
Eles têm medo daqueles que sabem como fazer essa lei funcionar.
E o nome de Vershinin era muito lembrado na região por muitos que já haviam lidado com dinheiro do orçamento.
Meu pai trabalhou como juiz por muitos anos.
E eu estava envolvido nos assuntos de pessoas muito parecidas com Gradov.
Havia tanto silêncio na sala que era possível ouvir uma mosca zumbindo irritadamente sob o teto.
— Olga Nikolaevna… — Gradov finalmente falou.
Agora sua voz não tem mais o mesmo poder.
Apareceu cautela.
Até mesmo um leve tremor.
— Então é mesmo você? Filha de Nikolai Petrovich?
— Sim.
Eu assenti.
— Vindo do funeral dele. Ontem meu pai faleceu. E seu filho decidiu que a melhor atividade para a noite — é zombar de uma mulher cansada na pista.
Gradov olhou atentamente para Artyom.
Ele não sorriu mais.
— Pai, bem, ela mesma…
— Cale a boca! — o pai latiu.
Então ele se virou para mim novamente.
Toda a sua autoconfiança desapareceu diante dos nossos olhos.
— Olga Nikolaevna, por favor aceite minhas sinceras condolências. Nikolai Petrovich era um homem de enorme estatura. Um verdadeiro profissional. Nós simplesmente não sabíamos o que aconteceu. Houve um terrível mal-entendido aqui. Jovens, vejam… Fomos um pouco longe demais.
Levantei as sobrancelhas.
— Um pouco?
Ele ficou em silêncio.
—Seu filho assumiu o volante depois de beber. Então ele tentou me bater. Depois disso, vieste aqui e exigiste falsificar os materiais, atribuindo-me também um roubo. Major, você ouviu tudo isso, certo?
O policial imediatamente se encolheu.
— Bem… Eu… Eduard Viktorovich estava emocionado. Ninguém fez nada ainda…
Gradov rapidamente tirou um lenço e limpou a testa.
— Olga Nikolaevna, bem, não estrague o menino. Ele ainda é um idiota. Eu mesmo vou descobrir. Vou tirar o carro dele. Vou trancá-lo em casa. Você quer que eu te faça ajoelhar na sua frente?