Ele agarrou Artyom bruscamente pela manga.
— Peça desculpas. Imediatamente.
— Pai, o que você está fazendo afinal? — ele ficou indignado.
Gradov o cortou bruscamente e Artyom ficou em silêncio.
— Peça perdão! Você ao menos entende o que fez?
Agora o filho olhava para o próprio pai de forma completamente diferente.
Parece que pela primeira vez na vida ele o viu assustado.
— Desculpe, — o cara murmurou com os olhos baixos. — Eu não sabia.
Olhei para eles e não senti nada.
Nenhuma satisfação.
Sem alegria.
Apenas fadiga e nojo.
— Major, devolva minha identidade.
O policial pulou e entregou o documento com as duas mãos.
— E um carro do depósito de apreensão. Agora.
—Claro! — Gradov interveio imediatamente. — Nós organizaremos tudo. Meu motorista vai trazer. Se quiser, nós o reabasteceremos completamente e o lavaremos…
—Não preciso de nada seu.
Eu levantei-me.
Minhas pernas zumbiam desagradavelmente devido ao cansaço.
— Eu só quero ir embora. E para que desapareçam os papéis que começaram a ser elaborados aqui em suas palavras. Junto com quaisquer entradas falsas.
— Não há nada! — o major disse rapidamente. — Nada mesmo. Ainda nem começamos a formalizar.
Deixei para trás a divisória de vidro.
Passado por Artyom.
Ele ficou em silêncio e não olhou mais nos meus olhos.
Gradov parecia ter envelhecido dez anos em poucos minutos.
Parei bem na porta.
— Eduardo Viktorovich.
Ele imediatamente se virou.
— Sim?
— Cuide do seu filho. Ainda há tempo. Porque um dia uma pessoa sem documento de identidade ou sobrenome familiar estará no meu lugar. E então as coisas podem acabar muito pior. Para todos. O dinheiro não resolve essas coisas depois.
Eu fui lá fora.
A noite foi saudada por um vento frio.
Poucos minutos depois, meu carro foi levado até a varanda.
Sentei-me ao volante e só então senti o quanto minhas mãos tremiam.
A adrenalina foi liberada.
Havia coroas de luto no banco de trás, que nunca tive tempo de carregar depois do funeral.
Saí para a pista novamente.
A estrada à frente estava quase vazia.
E o resto do caminho pensei sobre a estranha injustiça da vida.
Meu pai não me deixou milhões.
Depois dele havia um apartamento antigo.
Prateleiras de livros.
Algumas fotos de família.
E o hábito de ser responsável pelas próprias ações.
E Eduard Gradov um dia deixará ao filho dinheiro, imóveis, conexões e confiança de que qualquer problema pode ser resolvido ligando para a pessoa certa.
E ainda assim eu sabia exatamente qual herança desses dois era mais cara.
Uma casa esperava por vir.
Escuridão.
Silêncio.
E, finalmente, a oportunidade de simplesmente fechar os olhos.