Andrej não era um bom mentiroso. Enquanto arrumava sua mala no quarto, ele tentou evitar a visão de Marina, a mulher com quem ele morava há quase uma década.
Conferência „, durante toda a semana,“ disse Marina e encostou-se na moldura da porta. „E claro em Sochi, assim como todo mundo está descansando.“
„Bem,“ murmurou Andrej, escondendo seu maiô sob uma pilha de camisas. „A empresa paga todas as despesas, seria estranho recusar.“

„Seu colega Vika vai com você?“ Não havia dúvida na voz de Marina, mas sim uma declaração cansada.
Andrej hesitou por um momento e depois continuou fazendo as malas como se nada tivesse acontecido.
„Sim. Ele é o responsável pela apresentação. Trabalho é trabalho.“
„Claro,“ Marina respondeu, cruzando os braços sobre o peito. „Assim como na festa da empresa no ano passado quando você „trabalhou“ até as quatro da manhã.“
„Começando de novo?“ Andrej bateu no porta-malas. „Eu expliquei para você então. Foi um projeto importante.“
„Projeto que obrigou você a excluir todas as mensagens do seu telefone?“
Andrej colocou a bolsa na cama e finalmente olhou para sua esposa.
— Não vou discutir isso. Avião em três horas.
— Diga olá ao seu colega „“, — disse Marina e recuou da porta para deixá-lo ir. — Relaxe.
Andrej murmurou alguma coisa e correu para a porta.
Marina ficou sozinha no meio do quarto por um longo tempo, olhando para a foto da família na mesa de cabeceira. Então, com um movimento determinado, ela pegou o telefone e começou a procurar o número de uma pessoa que pudesse ajudá-la.
Meados de junho em Sochi: a água tem uma temperatura agradável, as ondas são moderadas. Andrej deitou-se sob o guarda-sol e observou Vika nadar no mar. Seu corpo bronzeado brilhava ao sol, atraindo o olhar de outros veranistas.
„Venha aqui!“ ela ligou e acenou com a mão. „Água é simplesmente incrível!“
„O que você está pensando?“ ela perguntou a Vik quando ela se aproximou e o abraçou no pescoço. „E não diga para trabalhar.“
„Não, só… Esqueci de enviar uma mensagem antes de sair.“
„Mentiroso,“ Vika sorriu e o beijou levemente na bochecha. „Você está pensando na sua esposa, não está?“
Andrej franziu a testa.
„Concordamos em não falar sobre isso aqui.“
„Ok, ok, — acalmou Vika. — Que tal nadarmos até as bóias?
À noite jantavam num restaurante com vista para o mar. Vika estava usando um vestido novo que havia comprado no dia anterior em uma boutique à beira-mar. Andrej observou o sol poente dourar sua pele e ela ficou linda. Mas algo ainda o incomodava.
„Vamos amanhã às montanhas?“ – Vika perguntou e bebeu seu vinho. – Quero tirar fotos bonitas nas redes sociais.
– Claro, – Andrej assentiu. – Compraremos algumas lembranças ao mesmo tempo.
– Marina gosta de lembranças? – Vika perguntou infantilmente.

Andrej sorriu.
– Pedi para você não abrir esse tópico.
„Desculpe,“ Vika disse e colocou a mão na dele. „Mas mais cedo ou mais tarde você terá que resolver esta situação. Não podemos nos esconder para sempre.“
„eu sei,“ respondeu Andrej severamente. „Falarei com ela depois do feriado.“
„Sério?“ A esperança iluminou-se nos olhos de Viki. „Prometa-me a.“
„Promessa.“
A semana passou rapidamente. Eles nadavam, tomavam banho de sol, faziam viagens, comiam frutos do mar em bons restaurantes e passavam noites apaixonadas em um quarto de hotel. Andrej quase parou de pensar em casa e no que o espera lá. Quase.
No dia da partida, Vika o abraçou no aeroporto.
„Não se esqueça da sua promessa,“ disse baixinho, tocando os lábios dele com os dela. „Esperando seu telefonema.“
„eu sei,“ murmurou Andrej e a deixou ir com dificuldade. „Vou ligar assim que falar com ela.“
Compraram passagens para diversos voos – como medida de segurança.
No avião, Andrej pediu uísque e se perguntou o que diria à esposa. Após dez anos de casamento, o relacionamento deles lembrava o de estranhos.
Tarde da noite, um táxi parou em seu apartamento. Depois de pagar, o motorista saiu e Andrej congelou por um momento e olhou pela janela para seu apartamento. Havia uma luz na sala de estar. Marina não dormiu. Ele respirou fundo e foi até a porta.
A porta abriu-se sem barulho. Ele colocou a mala no corredor e ouviu. Música silenciosa e vozes ecoaram da sala.
„Television“, pensou ele, tirando os sapatos enquanto ia para lá.
O que viu fez-o parar como um prego. No meio da sala havia uma mesa festivamente colocada com champanhe e um bolo decorado com uma vela na forma do número „10“.
Marina estava sentada no sofá – mas não estava sozinha. Ao lado dela estava uma loira alta que Andrej nunca tinha visto. Eles riram e a mão do homem desconhecido pousou no ombro de Marina.
„O que… o que está acontecendo aqui?“ Andrej perguntou com voz rouca e entrou na sala.
Marina estremeceu e virou-se para ele.
„Andrej? Já voltaste?“ Ela olhou para o relógio surpresa. „Não estávamos esperando por você até duas horas depois.“
