Eu era uma viúva pobre na ala financiada pelo Estado da nossa casa de repouso. Quando o viúvo rico que todos invejavam me pediu em casamento para que seus filhos gananciosos não pudessem controlar seus últimos dias, EU disse que sim. Depois do funeral, o advogado dele entregou-me um envelope que mudou tudo.
O vento frio sacudiu o vidro fino da ala financiada pelo Estado.
O radiador sibilou, mas não ofereceu nenhum calor real.
Sentei-me perto da janela do meu quarto apertado e compartilhado, observando o pátio bem cuidado se estender em direção às suítes brilhantes da cobertura onde moravam os moradores ricos.
Esse pátio foi o único lugar onde nossos dois mundos tocaram.
O único lugar onde nossos dois mundos já tocaram.
Foi debaixo do velho carvalho que conheci Arthur.
Ele era um homem elegante de oitenta e dois anos, organizando peças de xadrez como se nada no mundo pudesse apressá-lo.
«Você parece alguém que entende um bom jogo», disse ele.
«Eu entendo perder graciosamente», respondi. «Isso é o que a pobreza lhe ensina.»
Ele riu, com um som quente, e gesticulou para a cadeira vazia em frente a ele.
«Isso é o que a pobreza lhe ensina.»
«Então sente-se. Não perdi graciosamente há anos. Eu poderia usar a prática.»
Jogamos por horas naquela primeira tarde.
Ele pediu a um chef particular que enviasse chá importado.
Tomei um gole devagar, envergonhado pelos meus chinelos desgastados e pela minha pequena pensão.
«Você continua se desculpando por seus sapatos», notou Arthur.
«Eles são tudo que eu tenho.»
Jogamos por horas naquela primeira tarde.
«Os sapatos levam as pessoas para lugares interessantes», disse ele. «Seu carregou você até mim. Isso os torna valiosos.»
Eu não sabia então o quanto dependeria daquelas tardes.
Dia após dia, voltamos ao carvalho, ouvindo discos antigos de jazz em seu tocador portátil, trocando histórias de nossos arrependimentos.
Ele contou-me sobre a sua falecida esposa.
«Os sapatos levam as pessoas a lugares interessantes»,
Falei-lhe das crianças que nunca tive.
«Tens três filhos», lembrei-lhe uma vez. «Onde eles estão?»
Arthur moveu seu bispo e olhou para o tabuleiro com uma aparência sombria.
«Eles não se importam comigo», continuou ele. «Eles estão apenas esperando que eu morra.»
«Você não sabe disso.»
«Eu conheço Gregory», disse ele. «Ele é paciente. Ele é educado pessoalmente. E ele está planejando algo. Posso sentir como você sente uma tempestade antes que ela se quebre.»
«Eles estão apenas esperando que eu morra.»
Eu não sabia o que dizer.
A amargura em sua voz era velha demais e profunda demais para ser consolada.
estendi a mão sobre a mesinha e cobri a mão dele com a minha.
«Então vamos jogar xadrez e não pensar nas tempestades de hoje.»
Ele sorriu, mas seus olhos permaneceram perturbados.
«Você é a única pessoa em todo este lugar que não quer nada de mim. Percebes isso?»
Eu não sabia o que dizer.
«Quero ganhar um jogo antes de morrer», brinquei.
«Isso», ele riu, «você terá que ganhar»
Sua filha Evelyn visitou uma vez durante essas semanas.
Ela permaneceu na beira do pátio, observando-nos com uma expressão estranha e conflituosa.
Arthur acenou para ela, mas ela balançou a cabeça e foi embora.
«Essa era Evelyn», Arthur me disse. «Ela não é como o irmão dela. Não inteiramente. Mas ela faz o que Gregory diz a ela. Ela sempre fez.»
Ela balançou a cabeça e foi embora.
«As pessoas podem mudar», eu disse.
«Alguns fazem», ele concordou. «Normalmente quando isso lhes custa alguma coisa.»
Ficamos sentados em silêncio enquanto o disco chegava ao fim.
Arthur parecia mais velho de repente, menor contra o grande pano de fundo de seu mundo dourado.
«O que vier», disse ele, «prometa que você continuará jogando xadrez comigo»
«Eu prometo», EU disse, e EU quis dizer isso completamente.
«As pessoas podem mudar»,
A tosse de Arthur piorava a cada manhã.
Na terceira semana daquele inverno rigoroso, ele mal conseguia levantar uma peça de xadrez.
Sentei-me ao lado da cama dele, segurando uma xícara do chá importado que ele amava, quando a porta se abriu sem bater.
Gregory pisou primeiro, alto e frio, seguido por sua irmã Evelyn e três homens em ternos caros carregando pastas de couro.
A porta se abriu
«Pai, precisamos falar sobre seus cuidados», anunciou Gregory. «Este lugar está sangrando dinheiro que você não precisa poupar.»
Arthur empurrou-se contra os travesseiros, com os olhos afiados, apesar de sua fraqueza.
«Meu dinheiro é meu para gastar, Gregory. Não me lembro de ter convidado você.»
Um dos advogados apresentou um documento.
«Sr. Arthur, sua família está preocupada com sua capacidade de tomar decisões médicas. Pretendemos solicitar ao tribunal que nomeie seu filho mais velho como seu tutor e agente médico.»
«Pretendemos apresentar uma petição ao tribunal.»
