A mulher pensava que o seu voo seria mais uma viagem normal, mas a inesperada insolência do vizinho levou a uma reviravolta imprevisível.
A viagem terminou de uma forma que nenhum deles esperava.
Era apenas mais um voo de negócios para mim quando embarquei no avião de Nova Iorque para Los Angeles.
Como consultora de marketing de 35 anos, viajo com frequência, e aeroportos e voos tornaram-se algo natural para mim.
Desta vez, eu estava a voar para uma importante conferência em LA, com escala em San Diego para uma reunião prévia.
Tudo foi cuidadosamente planeado — eu não podia me dar ao luxo de atrasos.
Até escolhi um lugar no corredor para sair mais rapidamente.
Quando cheguei à minha fila, reparei que o homem na janela já estava sentado.
Ele tinha cerca de 40 anos e exalava uma aura de presunção.
Vestido com uma camisa bem passada, calças elegantes e sapatos engraxados, ele olhava constantemente para o seu relógio caro e quase não me notou quando me sentei.
Não há problema, pensei.
Eu só queria um voo tranquilo, talvez revisar as minhas anotações para a reunião em San Diego e, talvez, tirar uma soneca antes do pouso.
Mas eu não sabia que aquele homem transformaria a minha viagem despreocupada num pequeno pesadelo.
A meio do voo, as comissárias começaram a servir o jantar.
Não tinha comido nada o dia todo, por isso estava com fome quando começaram a servir a refeição.
O cheiro da comida fez o meu estômago roncar e eu estava ansiosa para comer, rever as minhas notas e descansar um pouco.
Mas a natureza chamou.
Olhei para baixo pelo corredor e vi que o carrinho de comida ainda estava algumas filas adiante.
Como achei que daria tempo, pedi desculpas e fui ao banheiro, tentando não incomodar o senhor Importante.
Quando cheguei à parte de trás do avião, reparei que havia uma fila.
Exatamente o que eu precisava!
Olhei nervosamente para o meu relógio enquanto os minutos se arrastavam.
Quando finalmente cheguei ao meu lugar, deparei-me com uma cena incrível: o meu tabuleiro tinha desaparecido e o homem ao meu lado estava a saborear o seu segundo prato.
«Hum, não me trouxeram a comida enquanto eu estava na casa de banho? — perguntei, embora a resposta fosse óbvia.
Ele se afastou da bandeja, com um sorriso presunçoso no rosto.
— Ah, sim. Você demorou muito e pensei que não quisesse. Não queria que a comida fosse perdida.
Olhei para ele perplexa.
— Comeste a minha comida?
— Sim — disse ele, continuando a mastigar.
— Eu ainda estava com fome depois da minha refeição, e tu não estavas lá.
Podes comprar alguma coisa no aeroporto quando aterrarmos.
Não conseguia acreditar no que estava a ouvir.
Eu já tinha ouvido falar de pessoas presunçosas, mas isso era um nível completamente diferente.
Quem faz uma coisa dessas?
— Está a falar a sério? — perguntei, mais para mim mesma do que para ele, esperando que fosse alguma piada.
Ele apenas deu de ombros, sem se impressionar.
— Relaxe, é só comida de avião.
Confusa entre a raiva e a descrença, apertei o botão de chamada e perguntei à comissária se ainda havia comida.
Ela sorriu para mim com um pedido de desculpas.
— Desculpe, mas não temos mais comida. Quer alguns pretzels?
Pretzels?
Não seria suficiente, mas o que mais podia fazer?
Peguei um pequeno pacote de pretzels, sentindo-me derrotada e cada vez mais irritada com a arrogância do meu vizinho.
Enquanto isso, o senhor Importante comeu os dois pratos, recostou-se e adormeceu rapidamente, satisfeito como um gato que apanhou um rato.
Tentei concentrar-me no meu trabalho, mastigando pretzels e lançando olhares venenosos ao meu vizinho, que agora roncava baixinho.
O meu estômago roncava de fome, mas forcei-me a concentrar-me nas minhas notas.
Eu tinha um voo de conexão curto e não podia deixar aquele cara estragar o meu dia.
Eu olhava para o relógio repetidamente e contava os minutos até o pouso.
Quando começamos a descida em Los Angeles, as comissárias fizeram os anúncios habituais sobre o pouso e os voos de conexão.
As memórias dos voos de conexão tiraram-me da minha irritação e trouxeram-me de volta ao modo de trabalho.
Olhei para o meu vizinho, que ainda dormia profundamente e não percebia nada.
O avião aterrou e, assim que isso aconteceu, peguei na minha mala, pronta para correr para a próxima saída.
Mas assim que me levantei, ouvi uma das comissárias de bordo fazer um anúncio importante: «Atenção, passageiros com voo de conexão em San Diego.
Houve uma mudança na saída. Vocês precisam chegar o mais rápido possível ao terminal 4, saída 45.»
Ótimo, pensei. Exatamente o que eu precisava — uma mudança de porta de embarque.
Eu estava prestes a sair, mas hesitei ao olhar para o Sr. Importante, que ainda roncava.
Pensei se deveria acordá-lo.
Claro, ele comeu a minha comida e se comportou como um verdadeiro idiota, mas isso significava que eu deveria simplesmente deixá-lo perder o seu voo de conexão?
Eu o empurrei levemente. «Ei, aterrámos», disse baixinho.
Nada. Ele nem se mexeu.
Empurrei-o com um pouco mais de força. «É melhor acordares; aterrámos e a saída foi alterada.»
Desta vez, ele murmurou algo ininteligível e virou-se para o outro lado, claramente sem vontade de acordar.
Como achei que o barulho geral acabaria por acordá-lo, decidi concentrar-me no meu voo de conexão.
Não podia me dar ao luxo de perder o meu voo, então apressei-me a sair do avião.
O terminal estava lotado de pessoas e tive que abrir caminho entre a multidão para chegar à nova saída.
Quando finalmente cheguei, o embarque já estava começando.
Cheguei bem a tempo e, ao sentar no meu lugar, senti um alívio.
Eu estava a caminho de San Diego e finalmente tinha um momento para respirar.
Só quando aterrei em San Diego e me encontrei com os meus colegas é que descobri toda a história.
Enquanto conversávamos sobre os nossos voos, uma das minhas colegas, Lisa, mencionou que tinha visto alguém conhecido.
«Havia um tipo em LA que parecia ter acabado de acordar de um coma», disse a Lisa, rindo.
«Ele saiu do avião completamente confuso. Ouvi-o a discutir com o agente de embarque porque tinha perdido o seu voo de ligação.
Ao que parece, ele estava a dormir quando anunciaram a mudança de porta de embarque e, quando acordou, já era tarde demais.»
Não consegui conter um sorriso. «Como ele estava?»
Lisa o descreveu: um homem de cerca de 40 anos, com uma camisa um pouco amarrotada, calças e sapatos engraxados, com um relógio caro que ele verificava o tempo todo, discutindo com o agente de embarque.
O cabelo dele estava despenteado e ele parecia confuso e irritado.
Não havia dúvidas — era ele.
«Ah, esse tipo!», disse eu, e a satisfação transpareceu na minha voz. «Sim, ele estava sentado ao meu lado.
Não acredita que ele comeu a minha comida enquanto eu estava na casa de banho e depois adormeceu? Tentei acordá-lo, mas ele simplesmente não queria acordar.»
Os olhos de Lisa arregalaram-se. «A sério? Isso é o karma em ação.»
Era difícil discordar.
Por mais irritante que fosse para mim, era incrivelmente satisfatório saber que o karma tinha entrado em ação.
Enquanto eu chegava a tempo ao meu compromisso, o Sr. Importante ficou preso em Los Angeles, perdeu os seus voos de conexão e provavelmente se arrependeu da sua decisão de comer as duas refeições.
Às vezes, tudo acontece exatamente como deveria. E, nesse caso, o karma não deixou nada passar.