Talvez Jerry Ryan tenha sido contratada por causa da sua beleza, mas a Sétima de Nove acabou por se tornar uma das melhores personagens de toda a franquia Star Trek.
Era fascinante vê-la a andar pela Voyager com o seu fato espacial, e a sua personalidade era muito interessante.
Mas sabia que ela tinha um inimigo secreto no set de filmagens?
O jogo por trás do sucesso de Jeri Ryan
Quando Jeri Ryan apareceu no set de Star Trek: Voyager em 1997, a série estava à beira do abismo. As audiências estavam a cair, as apostas eram altas e os produtores sabiam que precisavam de algo ou alguém para reverter a situação. Surgiu a Sétima de Nove.
Ex-drone Borg, separada da Coletividade, a sua personagem era uma mistura de precisão fria e humanidade enterrada, um quebra-cabeças à espera de ser resolvido.
E quando ela apareceu na quarta temporada, o efeito foi imediato. As audiências dispararam — uns impressionantes 60%. A emissora apostou nela, contando que a sua presença impressionante atrairia os telespectadores. E funcionou.
Mas o que eles talvez não esperassem era o quão boa ela realmente era. Não apenas uma figura hipnotizante em um uniforme justo, mas uma atriz de profundidade surpreendente. Ela não apenas interpretou a Sétima — ela se tornou ela, camada por camada, permitindo que lampejos de vulnerabilidade transparecessem através do aço.
Destaca-se especialmente um episódio em que a Sétima, dividida por uma cascata de personalidades, passa rapidamente de uma personalidade para outra. Foi uma atuação que deveria ter-lhe valido um prémio, uma demonstração de talento que vai além dos atributos de ficção científica da série.
Ela foi contratada para salvar a Voyager. E eles receberam algo muito maior.
Por que ela recusou o papel quatro vezes
Jerry Ryan, nascida Jerry Lynn Zimmermann, nasceu em 22 de fevereiro de 1968 em Munique, Alemanha Ocidental, e depois da faculdade mudou-se para Los Angeles para se dedicar à carreira de atriz em tempo integral.
Em 1997, ela era relativamente desconhecida quando os criadores da série Star Trek: Voyager a escolheram para o papel da Sétima Nove. Surpreendentemente, Ryan recusou o papel não uma, mas quatro vezes.
Mas por que ela não quis participar? Numa entrevista concedida em janeiro de 2020, Jeri Ryan contou que, quando os produtores a procuraram pela primeira vez para falar sobre «Star Trek: Voyager», ela nunca tinha assistido à série. Curiosa, ela decidiu assistir a um episódio — e rapidamente se arrependeu. Ela descreveu-o como «a pior hora de televisão» que já tinha visto.
Eles deram-me uma cópia do filme «Primeiro Contacto» para que eu pudesse pelo menos ver o que era um borg. Também me deram uma cópia da Grande Enciclopédia de «Star Trek», seja lá o que isso for, para que eu pudesse aumentar os meus conhecimentos sobre «Star Trek», explica Ryan.
Só depois de muita insistência do produtor executivo Jerry Taylor é que ela finalmente concordou em assumir o papel icónico da Sétima dos Nove, uma drone borg libertada da consciência coletiva dos borgs.
A briga que a câmara não filmou
Jerry Ryan sentiu isso antes mesmo do início das filmagens — um nó de ansiedade se formava em seu estômago só de pensar que ela teria que dividir a cena com sua colega Kate Mulgrew. Não era nervosismo. Não era medo do palco. Era algo mais pesado, uma tensão tácita que pairava no ar sempre que trabalhavam juntas.
A maioria dos atores de «Voyager» percebia isso. O atrito entre elas não era apenas um boato, era realidade, e permaneceu sem solução durante anos. Ryan, a novata, estava no centro das atenções no papel da Sétima de Nove, sem dúvida uma impressionante ex-drone borg. Malgrue, a experiente protagonista da série, passou anos a construir a capitã Janeway como uma figura forte e independente, resistindo a todas as tentativas de encaixar a sua personagem num romance. E agora, de repente, toda a atenção estava voltada para a Sétima.
Para Malgrue, não era algo pessoal — pelo menos no início. Ela queria afastar «Star Trek» da sexualização explícita, torná-lo intelectual, líder e explorador. Mas a emissora tinha outros planos. Eles introduziram Ryan, uma heroína bonita e indubitavelmente sexualizada, para animar os índices de audiência da série. E funcionou.
A tensão entre elas permaneceu por muitos anos, como uma tempestade silenciosa sob a superfície da terra. Ryan não se destacava, dando espetáculo após espetáculo, enquanto Malgrue lutava contra a sua própria frustração.
Jerry Ryan e Kate Malgrue na 14ª Convenção Oficial Anual de Star Trek em Las Vegas / Getty Images
Com o tempo, porém, algo mudou. Malgrue, com a sabedoria do retrospecto, viu o quadro completo. Mais tarde, ela reconheceu a sua mágoa, admitiu o quanto complicou a vida de Ryan e reconheceu o seu papel na dinâmica instável entre elas.
E então ela fez algo inesperado: pediu desculpas.
«Você fez um excelente trabalho num papel muito difícil», — disse ela a Ryan. O passado ficou no passado. A tensão, os olhares frios, as frustrações não expressas — tudo ficou para trás.
Desde então, eles se apresentaram em convenções de Star Trek, riram, relembraram e provaram que mesmo as rupturas mais profundas podem ser superadas. Olhando para as fotos de hoje, é difícil acreditar que esses dois não se davam bem no set de filmagem.
Desde então, eles têm aparecido em convenções de Star Trek, rindo, relembrando e provando que mesmo as rupturas mais profundas podem ser superadas. Olhando para as fotos de hoje, é difícil acreditar que esses dois não se davam bem no set?
Ela queimou o seu próprio fato
O icónico fato da Sétima dos Nove pode ter parecido elegante e futurista no ecrã, mas nos bastidores era um verdadeiro pesadelo. O espartilho da Sétima dos Nove era tão apertado que Jerry Ryan mal conseguia respirar quando o usava. Nos intervalos entre as filmagens, ela frequentemente precisava de se deitar para recuperar o fôlego antes de voltar para a frente das câmaras.
E, devido ao fato justo e inteiriço, Jerry Ryan não conseguia vesti-lo ou tirá-lo sem a ajuda do figurinista. Como o fato era inteiriço, sem zíper, Jerry Ryan tinha que costurá-lo toda vez que o vestia, e não era fácil tirá-lo.
Até mesmo uma simples ida à casa de banho se tornava uma tarefa trabalhosa, obrigando-a a «aguentar» por muito tempo para não atrasar as filmagens. Uma simples ida à casa de banho no set de filmagem se transformava em uma provação de 20 minutos, o que levou ao surgimento de seu próprio código de rádio: «Código Jerry-vinte».
A frustração de Ryan com o traje aumentou com o passar dos anos e, quando as filmagens de «Voyager» terminaram, ela só tinha uma coisa a fazer: livrar-se dele para sempre. Sem pensar duas vezes, ela queimou o traje para nunca mais ter de o vestir.
A parede invisível da vergonha
No set de filmagem de «Star Trek: Voyager», onde a magia da ficção científica se encontra com o absurdo da fingimento, os atores frequentemente praticavam a delicada arte do «campo de força» — uma habilidade que exigia atacar o nada e fazê-lo de forma convincente.
Tomemos, por exemplo, o momento infame em «O Presente», um dos primeiros episódios com a participação da Sétima das Nove. Com toda a seriedade de um oficial da Frota Estelar ameaçado por uma morte iminente, o ator tinha de se atirar contra o campo de força da guarita — só que, é claro, não havia nenhum campo de força. Nenhuma barreira energética cintilante. Nenhuma resistência. Apenas o ar frio e insensível do set de filmagem.
«Tu representas muito no vazio, porque há muitos efeitos especiais, então tu representas em uma tela verde ou azul, o que significa que tu representas no vazio e não reages a nada», explicou Ryan certa vez.
O resultado? Uma performance impressionantemente estranha, na qual eles se lançavam para a frente, mas paravam no meio do movimento, agitando os braços, com o rosto distorcido pela dor — enquanto a equipa de filmagem tentava (às vezes sem sucesso) conter o riso atrás da câmara.
O «campo de força» rapidamente se tornou uma piada interna. Não se tratava apenas de criar uma ilusão, mas de fazê-lo com uma cara séria, sabendo que, na realidade, se estava a parecer completamente ridículo.
Mas é aí que reside a magia da ficção científica. Num dia, você luta contra ameaças intergalácticas. No dia seguinte, você se lança no vazio e espera que a equipa de CGI o proteja.
O que significava a Sétima de Nove em «Voyager»?
Se perguntar à própria Jeri Ryan, ela tem muito a dizer sobre a personagem que tanto amou.
A Sétima de Nove não era apenas mais uma adição à tripulação — ela era uma força de mudança. Antes da sua chegada, a Voyager havia estabelecido um ritmo confortável. A tensão entre a Frota Estelar e os maquis havia desaparecido, e quase não havia mais conflitos internos. Todos se davam bem. Talvez até demais.
Mas então surgiu a Sétima. Uma ex-drone borg, separada da mente coletiva e obrigada a se orientar pela individualidade pela primeira vez. Ela não era apenas um membro da tripulação, ela era um desafio. Uma destruidora. E isso, na opinião de Ryan, era exatamente o que a série precisava.
Olhando para trás, Ryan reflete sobre o que tornou a sua personagem tão importante não só para a série, mas também para todo o legado de «Star Trek».
«A humanidade em geral foi uma das coisas que a Sétima permitiu que eles explorassem», reflete ela. Ela trouxe conflito para a série — algo que, infelizmente, estava a faltar. Quando os macis se reconciliaram com a Janeway e companhia, era simplesmente uma grande família feliz.
Mas não foi apenas o conflito que tornou a sua imagem tão convincente. A Sétima dos Nove encaixa-se no arquétipo clássico de «Star Trek»: uma outsider que obriga a humanidade a estudar-se a si própria. Tal como Spock, Data ou Odo antes dela, a Sétima tornou-se uma lente única através da qual a série podia explorar questões filosóficas profundas sobre identidade, moral e livre arbítrio.
Por que é que a Sétima de Nove usava saltos altos
Alguma vez se perguntou por que é que a Sétima de Nove andava pela Voyager de saltos altos? Os fãs discutiram durante anos sobre a praticidade disso, mas Jerry Ryan tem uma resposta simples: todos usavam saltos altos!
«Todas as heroínas usavam botas de salto alto», explica ela. «E se você vai usar meias, eu quero ver como você anda com os pés chatos — isso não vai acontecer!»
Os saltos não eram tanto uma escolha da personagem, mas sim uma decisão de design para criar uma silhueta elegante e alongada.
E embora não fossem os sapatos mais práticos para uma ex-drone borg, eles certamente criavam uma imagem inesquecível.
A complexidade oculta do papel da Sétima dos Nove
Sabemos que o fato de Jeri Ryan para «Star Trek: Voyager» foi uma das partes mais complexas do seu trabalho no set. Mas havia outro problema — um que não é tão óbvio ao assistir à série, mas que se torna engraçado ao ver as fotos dos bastidores.
Manter o rosto sério.
«Os dois maiores problemas com a Sétima eram manter a expressão séria e trabalhar com todos aqueles tipos que eram completamente malucos», confessou Ryan certa vez.
A Sétima dos Nove, apesar de toda a sua precisão borgiana e comportamento estoico, ainda era humana. Ela tinha emoções — como todos os outros —, mas não sabia como expressá-las. Além disso, ela tinha medo disso. Cada sentimento era cuidadosamente reprimido, escondido sob uma aparência de calma indiferença.
«Há uma linha tênue entre a falta de emoção e a demonstração excessiva», explicou Ryan. «Foi muito interessante interpretar esse problema como ator».
E, no entanto, em meio a toda essa contenção e sutileza, ela estava cercada por um elenco cheio de brincalhões. Enquanto a Sétima permanecia imóvel, pronunciando as suas falas no seu tom controlado característico, muitas vezes havia caos nos bastidores. Manter a cara séria no meio de tudo isso? Mais fácil falar do que fazer.
Apesar das dificuldades, Ryan frequentemente referia-se à «Sétima» como um dos maiores papéis da sua carreira. «Esta personagem foi um verdadeiro presente para uma atriz», diz ela. «Para a Sétima, tudo era novo, tudo era uma descoberta.»
Para os fãs, a Sétima dos Nove continua a ser uma das personagens mais fascinantes e queridas de «Voyager». E para Ryan, ela era ao mesmo tempo um desafio e uma alegria — quer estivesse a lutar contra dívidas ou simplesmente a tentar não se desmoronar no set de filmagem.
Então, agora temos a oportunidade de ver a fantástica atuação de Jeri Ryan na série «Star Trek: Voyager»! A sua personagem, a Sétima de Nove, trouxe profundidade, força e vulnerabilidade à série, tornando-a uma das personagens mais icónicas da história de «Star Trek».
A ilusão da IA Sétima
Então, clicou neste artigo por causa desta foto, não é? Não há nada de vergonhoso nisso — todos nós gostamos de imagens marcantes. Mas aqui está o problema: a imagem não é real.
É isso mesmo! O que está a ver é o trabalho da inteligência artificial, uma ilusão digital criada por algoritmos, e não pela magia de Hollywood. E, se olhar com atenção, os sinais disso são evidentes — talvez a forma pareça quase correta, mas algo… não está certo.
Os detalhes não correspondem exatamente ao design elegante da Frota Estelar, que conhecemos da série «Voyager». Talvez seja o tecido, o corte ou o facto de parecer mais com «Star Trek: Alternate Reality Edition» do que com o que vimos na tela.
De certa forma, é quase poético. A Sétima de Nove — uma personagem definida pela sua luta entre a identidade humana e a precisão artificial — é agora reinterpretada pela inteligência artificial, que se esforça por reproduzir a realidade. É como se os Borg se encontrassem com o Photoshop e, sinceramente? É bastante divertido.
E o que você acha? Você tem um momento favorito de «A Sétima das Nove»? Partilhe as suas ideias e vamos discutir! E se você gostou disso, não hesite em partilhar com outros fãs de «Star Trek»! 🚀✨