Leia piscou o olho de forma sedutora.
«Não poderia abrir uma exceção? É um dia especial para nós.»
Não consegui evitar comentar.
«Já faz uma hora que é o “dia especial” deles.»
A comissária de bordo endireitou o uniforme e dirigiu-se aos pombinhos.
«Lamento muito, mas não posso abrir uma exceção.
É contra as regras da companhia aérea um passageiro adulto sentar-se no colo de outro passageiro.
É uma questão de segurança.»
O sorriso presunçoso de Dave desvaneceu-se.
«Mas…»
«Sem “mas”», interrompeu-o a comissária de bordo.
«E como não pagaram por este lugar, mas foram transferidos para cá, têm de cumprir as regras.»
Mordi o lábio para não sorrir.
A situação tinha mudado, e isso era mais do que satisfatório.
A comissária de bordo dirigiu-se à Lia.
«Senhora, preciso pedir que volte para o seu lugar original.»
Os olhos de Lia se arregalaram.
«Está a falar sério? Nós nos casamos!»
«Parabéns», respondeu a comissária, seu tom era tal que a conversa estava encerrada.
«Mas o casamento não o isenta das regras de segurança da companhia aérea.
Por favor, volte para o seu lugar.»
Dave tentou intervir.
«Ouça, lamentamos se incomodámos alguém.
Vamos ficar quietos, prometemos.»
A comissária de bordo abanou a cabeça.
«Isso não é suficiente.
Devido ao vosso comportamento perturbador, ambos terão de se mudar para a classe económica na parte de trás do avião.»
O rosto de Dave empalideceu.
«Nós os dois? Mas eu sou…»
«Vocês foram transferidos como um favor», interrompeu a comissária de bordo.
«Um favor que vocês abusaram.
Agora, recolham as vossas coisas.»
Enquanto Dave e Lia recolhiam relutantemente as suas coisas, ouvi fragmentos da sua discussão sussurrada.
«A culpa é toda tua», sussurrou Lia.
«A culpa é minha? Tu…»
«Chega», interrompeu a comissária de bordo.
«Por favor, voltem aos vossos lugares.»
Quando eles passaram por mim, corados e evitando o meu olhar, não consegui resistir a fazer um último comentário.
«Desejo-vos uma boa lua de mel», disse eu, movendo os dedos num gesto brincalhão.
O olhar de Dave poderia derreter metal, mas eu apenas sorri e recostei-me com prazer na minha poltrona, agora tranquila.
A comissária virou-se para mim.
«Precisa de mais alguma coisa, senhor?»
Eu sorri, como se tivesse acabado de ganhar na lotaria.
«Apenas um pouco de paz e sossego. E talvez uma bebida comemorativa?»
Quando a comissária se afastou para buscar a minha bebida, fui tomado por um breve sentimento de culpa.
Será que eu tinha sido muito cruel?
Ah, não, pensei, eles mesmos provocaram isso.
Um senhor idoso do outro lado do corredor cruzou o meu olhar e levantou o polegar.
«Muito bem, filho», ele riu.
«Isso lembrou-me da minha primeira esposa.
Nós também éramos jovens e tolos, mas pelo menos sabíamos como nos comportar em público.»
Eu sorri em resposta.
«Obrigado. Já estava a começar a pensar que estava numa câmara escondida.»
A mulher ao lado dele inclinou-se.
«Oh, querido, fez um favor a todos nós.
Eu estava prestes a enfiar os pretzels na garganta do rapaz.»
Todos rimos juntos, e a tensão que havia antes desapareceu.
Era bom ter alguns aliados.
A comissária voltou com a minha bebida, uma pequena garrafa de uísque e uma lata de cola.
«Por conta da casa», ela piscou.
«Considere isso um agradecimento pela sua paciência».
Levantei a garrafa para um brinde.
«Aos voos tranquilos e ao karma», disse em voz alta o suficiente para que todos ouvissem.
Um coro de «Saúde!» ecoou dos assentos mais próximos.
Enquanto preparava a minha bebida, fiquei a pensar no que teria acontecido ao Dave e à Leia.
Estariam sentados lá atrás a planear a sua vingança?
Ou teriam finalmente percebido o quão ridículos se tinham comportado?
Os meus pensamentos foram interrompidos pelo som do altifalante.
A voz do comandante ecoou na cabine.
«Senhoras e senhores, esperam-se turbulências.
Por favor, regressem aos vossos lugares e apertem os cintos.»
Sorri para mim mesmo.
Mais turbulências?
Depois do que acabámos de passar?
O avião começou a balançar e ouvi um grito atrás de mim.
Lá estava o Dave, tentando desesperadamente impedir que o seu tabuleiro se derramasse sobre os joelhos.
Voltei-me novamente e tomei um gole do meu uísque com cola.
«O karma é uma bruxa!», murmurei.
A turbulência acalmou e o voo mergulhou no silêncio.
Assim que pensei que nada mais iria acontecer, ouvi um barulho na parte de trás do avião.
«Preciso de ir à casa de banho!»
Era a voz de Lia, aguda e exigente.
Virei-me e vi-a no corredor, com Dave logo atrás dela.
Uma comissária de bordo estressada, diferente daquela que me ajudou antes, tentou acalmá-la.
«Senhora, por favor, volte para o seu lugar.
O sinal para apertar os cintos ainda está aceso», explicou a comissária.
«Mas isto é uma situação de emergência!», lamentou-se Lia, fazendo uma pequena dança para enfatizar.