Finalmente, Marina levantou-se, ajeitando o vestido desbotado com uma expressão de repulsa no rosto.
«Eu fiquei apenas por causa do filho que tivemos», suas palavras eram frias, e ela se dirigiu mais a mim do que a Sergei. «Mas não pense que vou continuar a aturar isso. Agora você está por conta própria, Sergei.»
Com essas palavras, ela se virou e foi embora, seus saltos batendo ruidosamente na calçada molhada. Sergei olhou para ela, mas nem tentou impedi-la.
Ele parecia um homem que havia perdido tudo, e só então se virou para mim.
«Lena, por favor», a voz dele tremia. «Deixa-me ver as crianças. Sinto tanta falta delas. Sinto falta de nós.»
Olhei para ele por um longo tempo, tentando ver pelo menos uma sombra da pessoa que eu amava. Mas tudo o que vi foi um homem completamente estranho, que trocou tudo por um vazio.
Balancei a cabeça.
«Dá-me o teu número, Sergei», disse com firmeza. «Se as crianças quiserem falar contigo, elas mesmas ligarão. Mas não voltarás para minha casa.»
O rosto dele se contorceu de dor, mas ele acenou com a cabeça. Com as mãos trêmulas, ele pegou um pedaço de papel e anotou o número.
“Obrigado, Lena”, murmurou ele. “Eu… ficaria grato se eles ligassem.”
Guardei o papel no bolso, sem sequer olhar para ele, e virei-me para ir embora.
Quando voltei para o meu carro, fui tomada por uma estranha sensação de conclusão. Não era vingança. Era a consciência de que não precisava que Sergei se arrependesse dos seus erros para seguir em frente.
Os meus filhos e eu construímos uma vida cheia de amor e resiliência, e ninguém poderia tirar isso de nós.
E, pela primeira vez em muitos anos, eu sorri. Não por causa da queda de Sergei, mas por causa de quão longe nós havíamos chegado.