Na nossa noite de núpcias, tirei o vestido de noiva — quando o meu marido viu o que estava por baixo, fugiu a chorar.


Greg não respondeu. Ele não conseguia. Todo o seu corpo tremia, os ombros sacudiam-se com os soluços.

«Diz-me!» A voz de Marianne quebrou-se, sucumbindo à pressão da sua descrença. «Diz-me que não é verdade!»

James deu um passo à frente. O seu rosto estava como uma pedra, mas eu podia ver a raiva fervilhando por baixo. Ele se erguia acima de Greg, os punhos cerrados, todo o corpo irradiando uma raiva mal contida.

«Gregory», rosnou ele, a sua voz baixa e perigosa. «Isso é verdade?»

Greg ainda não conseguia se forçar a responder. Os soluços cessaram, mas ele continuou deitado no chão, incapaz de aceitar o que tinha feito. Decidi intervir.

«Ele dormiu com ela na noite antes do nosso casamento», disse eu, a minha voz cortando a tensão como uma faca. Ele disse-lhe que precisava de «um último sabor de liberdade antes de se ligar para sempre ao mesmo corpo».

Marianne soltou um soluço abafado e caiu na beira da cama, enquanto o seu mundo desmoronava à sua volta.

O rosto de James escureceu. As suas narinas dilatavam-se enquanto olhava para o filho. Repulsa e desapontamento disputavam a sua expressão.


«Desonraste a nossa família», sussurrou ele, a voz cheia de raiva. «Como ousaste? Como pudeste trair Lilith assim?»

Greg ergueu a cabeça, os olhos cheios de pânico. «Perdoe-me», ele sussurrou baixinho. «Eu não queria que isso acontecesse. Cometi um erro.»

«Um erro?», repeti, minha voz elevando-se em perplexidade.


«Chamas de erro o facto de teres dormido com a tua ex na noite antes do nosso casamento?» Aproximei-me dele, a raiva que eu estava a conter finalmente veio à tona. «Não, tu fizeste uma escolha, Greg. Uma escolha deliberada e calculada de me trair. E agora estás a pagar por isso.»

Greg virou o rosto cheio de lágrimas para mim, os olhos arregalados de desespero. «Por favor, Lilith… por favor, eu amo-te. Eu não queria que tudo isso acontecesse. Eu farei qualquer coisa! Só não me deixes, por favor.»

Eu ri — um som frio e vazio que ecoou pela sala.


«Amas-me? Amas-me?» Balancei a cabeça, perplexa. «Greg, não sabes nada sobre amor. Se soubesses, não terias feito o que fizeste. Não me terias traído assim.»

Ele estendeu a mão para mim, com as mãos a tremer e os olhos suplicantes. «Por favor… Eu imploro.»

Eu recuei, deixando-o cair, meu olhar era duro e insensível. “Chega, Greg. Está tudo acabado. Tu nos destruíste no momento em que decidiste rastejar para a Sarah.”

O seu pai, James, deu um passo à frente, a sua voz parecia um rugido grave.


«Levanta-te», ordenou ele a Greg, e a sua paciência esgotou-se completamente. «Levanta-te e encara o que fizeste.»

Greg hesitou por um momento, depois levantou-se lentamente, com os joelhos ainda a tremer. Ele parecia tão patético, ali de pé com o seu fato de casamento amarrotado, o rosto banhado em lágrimas, e todo o seu mundo a desmoronar-se à sua volta.

Virei-me para Marianne e James, que ainda tentavam entender o que tinha acontecido. O rosto de Marianne estava vermelho e inchado de tanto chorar, e a expressão de James refletia uma tempestade de desapontamento e raiva.

«Vou-me embora», anunciei, a minha voz era firme e calma, e a minha decisão definitiva. «Agora podes lidar com ele.»

«Lilith, por favor», implorou Greg pela última vez, a voz a falhar. «Por favor, não vás embora.»

Mas eu já estava pronta. Virei as costas para ele, para a desordem da nossa noite de núpcias arruinada, e estiquei a mão para pegar o roupão. Coloquei-o sobre os ombros para esconder a tatuagem e dirigi-me para a porta.

«Lilith», chamou-me Greg, a voz cheia de desespero. «Eu vou mudar! Vou consertar tudo!»


Mas eu nem me dei ao trabalho de responder. Não tinha mais nada a dizer.

Ao sair do quarto, ouvi a voz de James, baixa e furiosa, ecoando no silêncio. «É isso que você fez, Greg. Você estragou tudo.»

E depois — os soluços patéticos de Greg. Os seus gritos ecoavam pela casa, mas não me incomodavam. Desci as escadas, sentindo-me mais leve a cada passo. Eu estava livre. Livre dele, das mentiras, da traição.