O que eu não sabia era que Simon fez um telefonema mais tarde naquela tarde.
«Você não viu os outros.»
***
O jantar de aniversário estava sendo realizado em um restaurante caro fora da cidade, o tipo de lugar com guardanapos de linho dobrados como esculturas e uma sala privada maior do que o nosso primeiro apartamento.
Clara adorava acontecimentos assim.
Ela também amava regras.
O jantar de aniversário estava sendo realizado em um restaurante caro fora da cidade.
Mulheres de azul ou preto.
Homens de smoking.
Sem jaquetas casuais.
Sem gravatas estampadas.
Fotógrafo profissional às 7h30.
Retrato de família antes da sobremesa.
Clara enviou a todos por e-mail um cronograma de três páginas.
Quando Simon e eu entramos, Dave nos viu primeiro.
«Lá estão eles!»
Clara enviou a todos por e-mail um cronograma de três páginas.
Meu sogro atravessou a sala e abraçou Simon, depois a mim.
«Você está linda, Jennifer.»
«Obrigado.»
Então Clara se virou.
Os olhos dela foram diretamente para o meu vestido.
«NÃO foi isso que eu pedi.»
«Não», reconheci.
Clara me deu uma olhada lenta.
«Eu posso ver isso.»
«NÃO foi isso que eu pedi.»
Simon se aproximou de mim.
Mantive minha voz agradável.
«O outro não cabia… então eu…»
«Teria acontecido se você tivesse ouvido», ela respondeu.
Dave olhou entre nós.
«Clara…»
«O que? Não vou mentir para ela.»
Então ela apertou o tecido na própria cintura.
«O outro não cabia… então eu…»
«Este também não lhe faz nenhum favor. Parece BARATO.»
Simon interrompeu: «Mãe, chega.»
A sala parecia encolher em torno dessas duas palavras.
Clara piscou para ele.
«Estou ajudando sua esposa.»
«Não. Você está insultando minha esposa.»
Suas bochechas estavam coloridas.
«Eu só quero o que é melhor para você, Simmy.»
«Este também não lhe faz nenhum favor. Parece BARATO.»
Então ela olhou diretamente para mim.
«Meu filho merece uma mulher mais atraente.»
Olhei para Simon, mas de repente não queria ouvir ninguém me defender.
Eu não queria me tornar a mulher parada no meio da festa de aniversário de outra pessoa enquanto todos debatiam se meu corpo era aceitável.
«Meu filho merece uma mulher mais atraente.»
«Preciso ir ao banheiro.»
Simon estendeu a mão para meu braço.
«Jen…»
«Estou bem.»
Eu não estava, mas queria cinco minutos de silêncio a mais do que queria outra conversa.
***
Dentro do banheiro, me tranquei em uma barraca e sentei no banheiro fechado.
Eu estava com raiva.
Eu queria cinco minutos de silêncio a mais do que outra conversa.
Em Clara.
Em mim mesmo por ainda ser afetado por ela.
Em Simon, um pouco, porque anos de «ignorá-la» aparentemente ensinaram sua mãe que ela poderia dizer qualquer coisa e ainda assim sentar-se à nossa mesa depois.
Depois de um minuto, ouvi a porta do banheiro se abrir.
Duas mulheres conversavam perto das pias.
Anos de «ignorá-la» aparentemente ensinaram à mãe dele que ela podia dizer qualquer coisa e ainda ter um lugar à nossa mesa.
«O seu serviu?»
«Eventualmente.»
«O que isso significa?»
«Clara disse à boutique para alterar as mangas.»
Parei de me mover.
A outra mulher riu inquieta.
«O meu também. Ela disse que meus braços estavam mal fotografados.»
«Você está brincando.»
«Eu desejo.»
Suas vozes desapareceram quando eles partiram.
«Clara disse à boutique para alterar as mangas.»
Olhei para a porta da barraca.
Meu vestido não era o único.
Clara não me comprou um presente infeliz.
Ela estava arranjando mulheres.
Então Clara gritou de algum lugar além do banheiro.
«Esses são meus!»
Corri para o corredor.
Clara gritou de algum lugar além do banheiro.
A sala de jantar privada explodiu em uma discussão.
Um garçom passou correndo por mim em direção à entrada.
Três sacolas de roupas estavam penduradas em um suporte de enrolar ao lado de uma mulher que eu não reconheci.
Ela usava um elegante terno preto e tinha um crachá boutique preso perto do ombro.

Três sacolas de roupas estavam penduradas em um suporte de enrolar ao lado de uma mulher que eu não reconheci.
Clara havia providenciado que vários vestidos femininos fossem entregues diretamente no restaurante para os ajustes finais antes das fotos.
Simon ficou ao lado dela.
Dave estava a alguns metros de distância, parecendo profundamente desconfortável.
Clara tinha uma mão segurando a alça de uma bolsa de roupas.
«Senhora», disse a mulher calmamente, «por favor, solte»
Clara havia providenciado que vários vestidos femininos fossem entregues diretamente no restaurante para os ajustes finais.
«Eu paguei por esses vestidos!»
«Você pagou depósitos de reserva.»
«Não brinque comigo.»
«Clara», disse Dave, «deixe a mulher fazer o seu trabalho»
Clara girou em direção a ele.
«Esta é nossa propriedade!»
A mulher corrigiu-a.
