“Estou tentando lidar com isso.”
“Você está tentando lidar conosco.”
Daniel esfregou as duas mãos no rosto.
Então ele disse algo surpreendente.
“É por isso que eu queria que a casa fosse instalada primeiro.”
Olhei para ele.
“O que Sabrina tem a ver com minha casa?”
“Nada.”
“Então por que a casa importa?”
“É propriedade conjugal.”
“Não, não é.”
“Moramos aqui juntos por onze anos.”
“E isso não anula a confiança.”
Ele olhou para a pasta azul.
Algo na expressão dele me incomodou.
Não foi decepção.
Era medo.
Daniel não veio apenas na esperança de ficar com metade da casa.
Ele precisava de algo disso.
Seriamente.
Entreguei Lily de volta ao carrinho assim que ela se acomodou.
Então cruzei os braços.
“Quanto dinheiro você deve?”
O olhar de Daniel saltou em direção ao meu.
Vanessa olhou para ele.
“O que?”
“Eu não disse que devo nada.”
“You didn’t have to.”
“I’m financially stable.”
“Then why did you arrive after four months away demanding that I transfer property to you?”
His lips tightened.
“It’s about fairness.”
“Try again.”
Vanessa suddenly looked thoughtful.
“Daniel.”
He ignored her.
She stepped closer.
“Daniel, what happened to the apartment in Miami?”
He closed his eyes briefly.
“What apartment?” I asked.
Vanessa answered without looking away from him.
“He told me he bought an apartment.”
“With what money?”
“He said he sold an investment property.”
Quase admirei a escala disso.
“Qual propriedade de investimento?”
Vanessa finalmente olhou para mim.
“Você não sabe?”
“Não.”
Daniel interrompeu.
“Suficiente.”
Nenhum de nós parou.
Vanessa continuou.
“Ele disse que possuía três imóveis para alugar.”
acenei lentamente.
“Daniel não possui exatamente nenhum imóvel para alugar.”
Seu rosto ficou branco.
“Ele me mostrou documentos.”
“Tenho certeza que sim.”
Daniel deu um passo à frente.
“Esta conversa terminou.”
“Não,” Vanessa disse. “Está apenas se tornando útil.”
Então outra voz veio de fora.
“Daniel Carter?”
Todos nós viramos.
Um homem de terno escuro estava parado no portão aberto da frente.
Uma mulher carregando um tablet esperava atrás dele.
Toda a postura de Daniel mudou.
Ele sussurrou algo baixinho.
O homem aproximou-se do alpendre.
“Daniel Carter?”
Daniel olhou para mim.
“O que você fez?”
“Nada.”
O homem parou na porta e estendeu um envelope.
“Sr. Carter, você foi servido.”
Daniel não aceitou.
The man placed it on the entry table.
Daniel stared at the envelope.
Vanessa whispered, “Served for what?”
The man had already turned away.
Daniel grabbed the envelope and tore it open.
His eyes moved across the first page.
Then the second.
I watched the color disappear from his face.
“What is it?” Vanessa demanded.
Daniel folded the pages.
“Nothing.”
She snatched them from his hand.
He tried to grab them back, but she stepped away.
Her eyes widened.
“Oh my God.”
“O que?” Eu perguntei.
Vanessa olhou para mim.
“É um processo judicial.”
Daniel pegou os papéis.
“Me dê isso.”
Ela continuou lendo.
“Alegações de fraude. Deturpação. Quebra de contrato.”
Cada palavra chegou com mais força que a anterior.
Olhei para Daniel.
“Daniel?”
“É um absurdo empresarial.”
Vanessa balançou a cabeça.
“Isso diz US$ 480.000.”
Meu estômago caiu.
Quase meio milhão de dólares.
De repente, seu desespero em relação à casa fez sentido.
“Você queria que minha casa cobrisse isso.”
“Não.”
“Você pensou que possuía metade disso.”
“Não.”
“Você pensou que poderia forçar uma venda.”
Ele não disse nada.
Vanessa baixou os papéis.
“Quem é Mason Ridge Holdings?”
Os olhos de Daniel se moveram em direção ao chão.
Eu soube imediatamente.
O cruzeiro.
O apartamento.
As propriedades de investimento fabricadas.
Não eram mentiras separadas.
Eram pedaços de uma estrutura maior.
“Você investiu o dinheiro deles”, eu disse.
Daniel olhou para mim atentamente.
I continued.
“You told someone you had assets.”
His silence confirmed it.
Vanessa stared at him.
“Did you use company contacts?”
“No.”
“Daniel.”
“No.”
His phone buzzed again.
This time I saw the fear immediately.
He removed it, glanced at the message, and locked the screen.
But Vanessa had already seen the sender.
“Sabrina again.”
She stepped toward him.
“Show me.”
“No.”
“Mostre-me a mensagem.”
“É privado.”
Ela riu.
“Privado? Você me trouxe até sua grávida—”
“Ex-parceiro.”
“Esposa,” Eu corrigi.
O rosto de Vanessa endureceu.
“A casa da sua esposa, carregando bagagem de férias de quatro meses que você me disse, era nosso novo começo, enquanto aparentemente estávamos sendo processados por quase meio milhão de dólares, e agora você quer privacidade?”
A expressão de Daniel ficou fria.