«Dê-la para mim.»
O rosto dela mudou.
«Sally, I was just…»
«Give me my daughter.»
She handed Cecelia over.
I settled her against my chest.
«Give her to me.»
«You will never say that in front of her again.»
«She’s a baby.»
«She won’t always be.»
Os olhos de Violet se encheram.
«Você ainda tem algo dele.»
«Ela é um bebê.»
Olhei para ela.
Ela olhou para Cecélia.
«Você acorda e o vê nela. O que eu ganho?»
«Eu.»
Violeta congelou.
«Você me conquistou.»
Seu rosto se enrugou.
«Eu.»
«Eu também te amei, Violet.»
Ela cobriu a boca.
«Você passou semanas me tornando o inimigo porque é mais fácil do que admitir que Mark escolheu algo que você não conseguiu impedir.»
Ela balançou a cabeça.
«Ele não era ele mesmo.»
«Eu também te amei, Violet.»
«He knew you’d say that.»
Violet looked up.
«What?»
I reached for my laptop.
«Mark left me something.»
Her face went pale.
«If he had something to say, he should’ve said it while he was alive.»
«What?»
«Ele fez.»
Apertei o play.
A voz de Mark encheu a sala.
«A doação foi minha escolha.»
Violet fechou os olhos.
«Mãe, se você está ouvindo isso, provavelmente está furiosa. Você me amou antes de qualquer um. Mas me amar não significa que você pode decidir quais escolhas foram minhas.»
«A doação foi minha escolha.»
Ninguém falou.
«Não faça Sally provar que me amava concordando com você.»
Violet cobriu a boca.
«E não coloque Cecélia no meio. Ela não é algo que deixei para trás. Ela é filha de Sally e minha, e ela pode se tornar ela mesma.»
«Desligue isso», sussurrou Violet.
Ninguém falou.
Eu fiz.
Então olhei para ela.
«Quero que Cecélia te conheça.»
Violet começou a chorar.
«Mas você nunca dirá a ela que fiz o pai dela fazer isso. E você nunca a responsabilizará pelo quanto sente falta dele.»
«Não sei quem sou sem ele.»
Violet começou a chorar.
«Neither do I, Violet. This is harder than anything I’ve ever had to do.»
I looked down at Cecelia.
«But she doesn’t need us to know yet.»
***
Six months later, Violet sat on my living-room rug while Cecelia fought with a wooden block.
Nosso relacionamento não era fixo.
«Nem eu.»
Foi curativo.
Violet perguntou antes de visitar agora.
Ela perguntou antes de pegar Cecelia.
E quando ela sentiu falta de Mark, ela disse que sentia falta de Mark.
Naquela tarde, Cecelia agarrou o bloco com tanta força que seus nós dos dedos ficaram brancos.
Violet sorriu.
Foi curativo.
«Olhe para aquela pegada.»
Eu ri.
«Assim como Mark.»
Violet olhou para mim.
Então ela olhou para Cecélia novamente.
Por um segundo, vi o velho instinto no rosto dela.
«Assim como Mark.»
The need to find her son everywhere.
Then she shook her head.
«Não.»
Ela tocou a mão minúscula de Cecélia.
«Isso é dela.»
Ela balançou a cabeça.
Cecelia gritou e jogou o bloco no colo de Violet.
Violet riu.
Eu também.
E pela primeira vez desde que Mark morreu, nenhum de nós precisou que Cecelia provasse que ele ainda estava aqui.
Poderíamos sentir falta dele.
Poderíamos amá-lo.
E ela poderia se tornar inteiramente ela mesma.