A vida da agente imobiliária Mila não era má. O trabalho estava melhor do que nunca e ela ganhava dinheiro suficiente para ter a vida com que sempre sonhou. Mas sentia que o marido se estava a afastar dela, tornando-se distante e frio. Tudo desabou quando a amante dele ligou para Mila para alugar um apartamento.
Mila estava sentada à mesa da cozinha, preparando cuidadosamente o pequeno-almoço para ela e seu marido, Richard.
A aconchegante cozinha estava cheia do aroma de café acabado de fazer, e o chiado dos ovos a fritar na frigideira adicionava calor à manhã.
Ela colocou a omelete no prato e acrescentou algumas torradas, esperando que a rotina habitual acendesse a conexão entre eles.
Colocando o prato na frente de Richard, ela tentou puxar conversa.
«Tem alguma ideia para os nossos planos para o fim de semana? Poderíamos visitar a nova galeria de arte no centro da cidade ou ir ao cinema. O que acha?» A sua voz era suave, ela tentava superar a distância crescente entre eles.
Richard mal levantou a cabeça do telemóvel e respondeu com um grunhido distraído. «Vamos ver», murmurou ele, sem tirar os olhos do ecrã.
Mila sentiu-se desapontada, mas escondeu o sentimento atrás de um sorriso paciente. Ultimamente, isso tinha-se tornado habitual para eles: ela tentava melhorar a relação, e ele estava sempre ausente.
Quando ela serviu outra chávena de café, o telemóvel de Richard voltou a tocar. Os olhos de Mila, atraídos pelo movimento, captaram o nome «Carol» e a fotografia de uma mulher desconhecida que apareceu no ecrã.
O seu coração deu um salto, mas ela rapidamente se recompôs.
«Quem é a Carol?», perguntou ela num tom descontraído, mas o seu estômago apertou-se com a suspeita.
Richard não parecia preocupado. Ele nem sequer levantou os olhos ao responder: «Oh, ela é uma colega de trabalho. Este fim de semana temos uma reunião fora da cidade. Não estarei aqui até segunda-feira».
A voz dele era calma, indiferente, como se a conversa não fosse mais importante do que discutir o tempo.
Mila forçou-se a sorrir, embora o peito estivesse apertado.
«Ah, entendo. Bem, boa viagem», disse ela e deu-lhe um beijo leve na bochecha quando ele pegou as chaves e se dirigiu para a porta. «Então, até segunda-feira».
Quando a porta se fechou atrás dele, Mila ficou parada por um momento na cozinha silenciosa: o calor do café da manhã parecia ter desaparecido.
Ela olhou pela janela, observando o carro de Richard sair da garagem. Um crescente nervosismo se instalou em seu peito, corroendo-a por dentro.
Essa viagem de negócios era diferente — algo nela a incomodava, algo maior do que apenas mais um fim de semana.
Afastando a ansiedade, Mila prestou atenção à sua agenda do dia. Ela tinha uma reunião com uma potencial cliente — uma mulher que queria alugar um apartamento luxuoso para o fim de semana.
Mila sempre foi dedicada ao seu trabalho como agente imobiliária, e hoje não seria exceção. Por mais difícil que fosse, ela precisava de se concentrar.
No entanto, enquanto se preparava para sair de casa, a imagem do nome «Carol» no telemóvel de Richard não saía da sua cabeça.
Algo estava errado, mas por enquanto ela só podia afastar esses pensamentos e ir para a reunião. Ela nem imaginava que o dia que se aproximava lhe revelaria mais do que ela poderia imaginar.
Mais tarde, naquele mesmo dia, Mila entrou no apartamento, com a mente ainda ocupada pelos acontecimentos da manhã. Ela tentou se concentrar na reunião que estava por vir, lembrando a si mesma que o trabalho era a melhor maneira de manter os pensamentos sob controle.
O novo cliente marcou uma reunião para ver o luxuoso apartamento no fim de semana, e Mila estava pronta. No entanto, assim que o cliente entrou, Mila sentiu um aperto no estômago.
Era ela. A mulher do telefone de Richard — Carol.
O coração de Mila disparou, mas ela obrigou-se a manter a calma e o profissionalismo. Respirou fundo, escondendo a tempestade de emoções que crescia dentro dela.
Carol apresentou-se com um sorriso radiante, sem suspeitar da agitação que a sua presença causava.
Mila estendeu a mão e apertou-a com força, sentindo-se como se o chão tivesse acabado de se mover debaixo dos seus pés.
«Prazer em conhecê-la, Carol», disse Mila com uma calma que não sentia. «Vamos dar uma vista de olhos ao apartamento, está bem?»
Enquanto examinavam o luxuoso imóvel, Mila esforçava-se ao máximo para controlar as suas emoções. A sua mente gritava com ela, as peças do quebra-cabeças encaixavam-se com uma clareza nauseante.
Essa mulher, a «colega de trabalho» do seu marido, ia passar o fim de semana nesse mesmo apartamento com Richard.
Tentando reunir informações sem revelar a sua confusão interior, Mila perguntou casualmente: «Então, o que a trouxe aqui? Talvez um caso especial?»
O rosto de Carol iluminou-se com um sorriso.