Se achas que «A Casa na Pradaria» era perfeita, pensa de novo!
Este clássico tão querido, conhecido pelo seu encanto intemporal, pelas suas histórias edificantes e pelo seu espírito aventureiro, não ficou isento de alguns deslizes.
Apesar da sua aparência aparentemente impecável, uma miríade de erros e gaffes conseguiu, de alguma forma, passar pela sala de montagem.
Ainda hoje dou por mim colado às repetições de «A Casa na Pradaria», tal como os meus pais faziam naquela época. Num instante, a série transporta-nos para o final do século XIX e apresenta-nos a resiliente família Ingalls.
Ao ver os episódios agora, fica claro que a mensagem da série continua tão poderosa como sempre — tratar os outros com respeito, valorizar a honestidade e reconhecer a importância da família e dos amigos.
Mas aqueles de nós com um olho mais atento descobriram um tesouro de erros e asneiras que certamente vos farão olhar duas vezes — e talvez até vos façam rir.
A gravidez misteriosa de Laura
Laura anunciou a sua gravidez pela primeira vez no final da sétima temporada, durante uma estação quente, com as flores a desabrochar e a pradaria no seu melhor.
No entanto, quando o verão seguinte chegou, ela continuava grávida — deixando os fãs a questionarem-se sobre quanto tempo é que esta gravidez na pradaria deveria durar.
Sinceramente, parecia mesmo que havia uma desconexão entre os argumentistas e o resto da equipa, um caso claro de gestão descuidada do enredo.
A Nellie Oleson usava uma peruca
Todos nos lembramos da encrenqueira de «A Casa na Pradaria», a Nellie Oleson, interpretada por Alison Arngrim. Mas sabiam que o papel da Nellie na série era muito mais importante do que nos livros originais?
A presença alargada da personagem é prova de quanto os espectadores adoravam odiar esta vilã travessa — especialmente quando ela se aliava à sua mãe na série, Harriet, igualmente intrigante.
Muitos certamente se lembram dos icónicos caracóis loiros de Nellie, mas conseguir aquele visual não era tarefa fácil. O próprio cabelo de Alison Arngrim era transformado naqueles caracóis característicos usando um ferro de ondular à moda antiga que tinha de ser aquecido num forno — um processo bastante doloroso que exigia tempo e paciência.
A solução foi recorrer a uma peruca. Para a manter bem fixa, utilizaram um grande pente de metal, juntamente com dezenas de ganchos de cabelo longos e retos, também de metal.
A participação especial do Coronel Sanders
Um dos erros de filmagem mais engraçados de «Little House on the Prairie» tem de ser a aparição inesperada do Coronel Sanders, o icónico fundador da Kentucky Fried Chicken, num episódio da oitava temporada intitulado «Wave of the Future». Nesta história, o restaurante da Nellie transforma-se numa franquia.
Mas, como se pode imaginar, as coisas não correm como planeado e a Nellie arrepende-se de toda esta provação. Numa tentativa de se libertar do contrato, ela junta-se ao Charles e ao Nels para abrir um restaurante rival.
Então, numa reviravolta bizarra, aparece ninguém menos que o próprio Coronel Sanders, oferecendo à Harriet um acordo para ela abrir a sua própria franquia de frango.
E é aqui que a graça começa: o bom Coronel só nasceu em 1890, e a KFC só surgiu em 1952. Entretanto, a série «Little House» passa-se supostamente nas décadas de 1870 e 1880! É o que se chama de um empresário que viaja no tempo.
E para dar um toque extra — sempre que o frango frito aparecia em qualquer refeição da série, dizem que, na verdade, vinha diretamente do KFC. Portanto, talvez a participação especial do Coronel Sanders não fosse assim tão improvável, afinal.
Os casacos que faltam
Isto é algo sobre o qual sempre me questionei — a ausência flagrante de casacos de inverno durante o tempo gelado. No episódio intitulado «Bless All the Dear Children», o bebé da Laura é raptado por volta do Natal em Minneapolis.
Ora, quem conhece Minneapolis em dezembro sabe que pode fazer um frio de rachar, mas mesmo assim toda a gente anda por aí sem casaco, como o Gilbert salienta.
Este lapso pode dever-se ao facto de a série ter sido filmada em Tucson, no Arizona, durante os meses de verão.
Um deslize de moda
Em alguns episódios, é possível vislumbrar o sutiã da Caroline quando ela se mexe de uma determinada forma. Tendo em conta que a série se passa nas décadas de 1870 e 1880, isto é um pouco anacrónico — já que os sutiãs só foram inventados em 1912!
Algumas das mulheres também exibem penteados com permanentes ou caracóis no set — um visual mais próprio da década de 1970 do que da década de 1880.
Na mesma linha, talvez tenha reparado que a maioria dos homens da série está bem barbeada, o que está muito longe das fotografias históricas da época. Na realidade, a grande maioria dos homens adultos usava barba — as barbas estavam na moda. Na verdade, o próprio Charles Ingalls teve barba durante a maior parte da sua vida adulta. Parece que as escolhas de aparência da série não corresponderam bem ao estilo rude da época.
Um manequim em vez de uma pessoa real
No episódio «The Odyssey», da quinta temporada, desenrola-se um momento intenso em que um agressor desconhecido tenta atirar o Albert de um comboio em movimento.
Mas a Laura entra rapidamente em ação, empurrando o vilão para fora do comboio mesmo a tempo de salvar o Albert. No entanto, no meio desta cena dramática, ocorre um erro de filmagem engraçado.
Os espectadores mais atentos conseguem ver um manequim a ser atirado do comboio, aterrando de forma desajeitada na relva. Entretanto, um duplo destemido rola pela colina abaixo, superando o manequim imóvel num contraste hilariante.
Melissa Sue Anderson era «fria e distante»…
Da primeira à sétima temporada de «Little House on the Prairie», Melissa Sue Anderson conquistou os corações dos fãs no papel da bela Mary, de cabelos loiros, a filha mais velha de Charles e Caroline Ingalls.
No entanto, as suas colegas de elenco achavam difícil criar laços com ela. Tanto Melissa Gilbert como Alison Arngrim revelaram nas suas autobiografias que Melissa Sue Anderson — apelidada de «Missy» no set — muitas vezes parecia fria e distante durante o tempo que passou na série. No entanto, quando se olha para as fotos do elenco junto, é difícil acreditar que houvesse qualquer distância entre elas.
Circulavam rumores entre a equipa de que a mãe superprotetora da Missy contribuía para a sua tendência para se isolar.
Mas a Nellie e a Laura tornaram-se melhores amigas
Alison Arngrim interpretou a primeira «rapariga má», Nellie Oleson, a arqui-inimiga da rapariga bem-comportada Laura Ingalls, interpretada por Melissa Gilbert. Mas, nos bastidores, a história era outra! A Alison e a Melissa deram-se muito bem e tornaram-se as melhores amigas.
Quando as câmaras paravam de filmar, eram como irmãs de verdade, partilhando risos e criando memórias que iam além da série.
Fora das câmaras, eram cúmplices inseparáveis, que adoravam passar a noite uma na casa da outra e pregar partidas aos seus colegas de elenco, que nada suspeitavam. Quem diria que a rivalidade feroz no ecrã daria origem a uma amizade tão divertida e brincalhona fora dele?
As consequências do luto em «My Ellen»
Um dos episódios mais memoráveis de «Little House on the Prairie» intitula-se «My Ellen», que gira em torno do trágico afogamento de Ellen Taylor.
Quando a Laura e a Mary vão nadar nuas com a sua amiga Ellen Taylor, de repente vêem-se numa situação complicada. Aparecem alguns rapazes, o que leva as raparigas a esconderem-se debaixo de água até que o perigo passe.
Enquanto a Laura e a Mary conseguem voltar à superfície em segurança, a Ellen fica tragicamente presa e afoga-se. As consequências são comoventes, pois a mãe de Ellen, devastada pela dor, culpa a Laura pela tragédia.
Durante o funeral da Ellen, a mãe dela, dominada pela dor, culpa a Laura pela tragédia, dizendo: «Foste TU que fizeste isto!» Esta acusação dilacerante atinge profundamente a Laura, sobretudo porque ela já se sente culpada pelo que aconteceu. O que mais se destaca, porém, é a forma como os adultos à sua volta reagem. Em vez de intervirem para defender a Laura, limitam-se a trocar olhares preocupados e deixam-na sofrer sozinha com a sua dor.
É um momento confuso. Com tantos adultos presentes, incluindo o reverendo Alden e o Dr. Baker, seria de esperar que pelo menos um deles consolasse a Laura e a tranquilizasse, dizendo-lhe que a culpa não era dela. Em vez disso, deixam-na sozinha a lidar com aquelas palavras duras. Em «My Ellen», o peso emocional da história é inegável, mas há momentos que parecem desconexos em termos de narrativa
Michael Landon colocava rãs na boca
As partidas pareciam ser uma parte importante da cultura das filmagens, e era Michael Landon quem muitas vezes liderava a brincadeira com as suas travessuras criativas e engraçadas. Uma partida hilariante foi revelada por Rachel Greenbush, que interpretou a irmã mais nova dos Ingalls, Carrie.
A dupla travessa formada por Greenbush e a sua irmã na tela, Melissa Gilbert, escapuli-se-ia para o ribeiro durante os intervalos para algumas aventuras de caça aos sapos. Com os seus amiguinhos viscosos a reboque, regressavam ao cenário para surpreender Landon.
Numa brincadeira engraçada, ele apanhava os sapos desprevenidos e enfiava-os na boca, para depois se dirigir aos colegas do elenco e da equipa de filmagem. Com um sorriso malicioso, abria a boca para deixar os sapos saltarem para fora, provocando em todos à sua volta gargalhadas de surpresa e momentos de pânico.
A desavença de Melissa Gilbert com Michael Landon
O elenco tinha uma química tão boa que parecia uma família de verdade e, fora das câmaras, os colegas de elenco fizeram parte importante da vida uns dos outros durante muitos anos.
Mas nem tudo corria sempre bem entre os atores, e um incidente grave causou uma desavença duradoura entre Melissa Gilbert e Michael Landon.
Tudo começou quando a jovem estrela descobriu uma notícia que mudaria para sempre a forma como via Landon. Landon, enquanto era casado com a sua segunda esposa, Marjorie Lynn Noe, iniciou um caso no set com uma mulher muito mais nova, a maquilhadora e dublê de «Little House», Cindy Clerico.
Gilbert recorda-se de ter reparado na proximidade que se estava a criar entre Landon e Clerico no set, mas ignorou essa ideia, recusando-se a acreditar que Landon pudesse trair a sua mulher.
«Não era nada de anormal; nunca os vi numa sala fechada, pelo menos não que eu tenha visto», escreveu ela nas suas memórias. «Mas o Mike andava por aí a segurar o cachorrinho dela, e ela era uma rapariga bonita que usava calças de ganga justas e na moda, collants e botas de salto alto.»
Em breve, o elenco, incluindo Gilbert, descobriu o caso e ficou devastado com as ações do ator que tinham admirado como uma figura paterna.
«Para nós, enquanto crianças, foi um verdadeiro golpe», recordou mais tarde Melissa Sue Anderson na sua biografia. «Embora soubéssemos que ele podia ser difícil às vezes e tivesse os seus defeitos, nunca imaginámos que fosse capaz de infligir esse tipo de dor à sua verdadeira família.
«Pessoalmente, eu tinha-o colocado num padrão moral mais elevado. Ele tinha-me realmente desiludido.»
A colcha viajante
Fãs de olho de águia, com uma visão de laser, detectaram outro erro hilariante: a colcha da família parece ter vontade própria! Esta colcha esquiva aparece em vários locais ao longo da série — na cama dos Olsen, na cama do Charles e da Caroline e até nas camas de outras personagens.
Predominantemente branca, com um desenho encantador que se assemelha a uma colcha de anéis duplos, é evidente que alguns adereços foram reutilizados por uma questão de eficiência.
E por falar em locais, já repararam no percurso intrigante que as crianças Ingalls fazem para ir e voltar da escola? O seu trajeto parece mudar de episódio para episódio. Às vezes, atravessam a ponte e passam pela serração, enquanto noutras ocasiões aparecem misteriosamente na estrada atrás dela.
Dean Butler quase se matou
Alguns membros do elenco entraram na série em temporadas posteriores, sendo um deles Dean Butler, que interpretou o marido de Laura Ingalls, Almanzo Wilder.
Apenas alguns dias após a sua formatura na faculdade, Dean dirigiu-se ao set de filmagens de «Little House». Seria um dia para recordar — por muitas razões.
Na primeira cena de Butler, ele deveria conduzir uma carroça puxada por cavalos por 200 jardas, descendo uma colina. Ele nunca tinha feito isso antes e, quando Michael gritou «ação», as coisas não correram bem. A brisa levou-lhe o chapéu, e Butler, instintivamente, largou as rédeas para o apanhar. Ao mesmo tempo, os cavalos, já fora de controlo, saíram da estrada e avançaram em direção a um carvalho.
As pessoas na produção estavam a gritar, mas, felizmente, um membro da equipa conseguiu chegar aos cavalos antes de estes embaterem na árvore.
O primeiro dia do Dean em «Little House» poderia ter corrido melhor, já que o Michael Landon decidiu fazer a cena no seu lugar.
«O Michael aproximou-se de mim, a mastigar um cigarro, e disse: “Bem, acho que vou ter de fazer de duplo, sabes”», recordou Butler que Landon disse. «“ Posso fazer de duplo teu, mas não substituir os cavalos na série’. Essa foi a minha primeira experiência com o Michael, mas foi muito divertida.»
O Albert morreu?
Albert Quinn Ingalls, interpretado por um jovem Matthew Labyorteaux, viria a tornar-se uma peça fundamental da série em 1978. O menino é um órfão que é adotado pela família Ingalls – mas a sua saída da série passou despercebida a muitos telespectadores.
No telefilme de 1983 «Little House: Look Back to Yesterday», Albert é diagnosticado com leucemia. Mas será que ele morreu ou não? Isso continua por esclarecer até hoje.
«Ele nunca morreu oficialmente no episódio e acho que talvez tenha ficado um pouco em aberto para debate… mas era uma espécie de segredo aberto que sabíamos que ele ia morrer», disse a antiga estrela infantil numa entrevista há alguns anos.
Um erro intemporal
No grande final de «A Casa na Pradaria», o telefilme «The Last Farewell», há uma falha flagrante. Passado em 1901, é evidente que a maioria das personagens deveria ter entre 60 e 70 anos no início do século XX.
Por exemplo, o Charles Ingalls da vida real faleceu em 1902. As personagens mais jovens, como a Carrie, a Jenny, o James, a Cassandra e a Nancy, já deveriam ter entrado na idade adulta nesta altura.
No entanto, ao ver imagens das últimas temporadas, parece que todos envelheceram muito pouco, como se o tempo tivesse parado em Walnut Grove. Contudo, historicamente, os Wilders tinham-se mudado para o Missouri por volta da viragem do século.
Fez uma peregrinação à Índia
Reparou que Katherine MacGregor, que interpretou Harriet Oleson ao longo das nove temporadas, não apareceu em «The Last Farewell»?
Embora várias notícias afirmem que ela estava numa peregrinação à Índia devido à sua nova fé hindu, a sua ausência do final da série tem outra explicação. De acordo com outras fontes, isso resultou de um conflito pessoal de longa data com Michael Landon sobre o salário e a forma como o seu talento era utilizado.
Ao concluirmos a nossa viagem pelos erros e gaffes de «A Casa na Pradaria», esperamos que tenham gostado deste olhar descontraído aos bastidores de Walnut Grove.
Se estes momentos inesperados vos fizeram sorrir, porque não partilhar essa alegria? Espalhem o riso partilhando este vídeo no Facebook! Vamos manter a diversão viva!