Diego, encurralado, cuspiu o que realmente estava no fundo de tudo isso, a crença sobre a qual toda a tragédia havia sido construída.
“E no final,” ele zombou, “as quatro filhas dela vão se casar e entregar tudo para outras famílias de qualquer maneira!”
E Arthur Sr. abaixou a palma da mão sobre a mesa com tanta força que os copos de água saltaram.
“Uma corporação,” ele rugiu, “não é um direito de nascença que cabe a você porque você nasceu homem!
Ela foi construída, conquistada e administrada — e esta foi construída, conquistada e administrada por ela!” E então o rosto do velho mudou, e sua mão foi até o peito, e ele engasgou, e estendeu a mão para a mesa.
Ele havia sofrido um ataque cardíaco.
Um leve, graças a Deus; a ambulância chegou rápido e ele sobreviveu.
Mas acho que algo naquela sala o invadiu para sempre naquele dia — a última da longa e confortável negação que ele manteve sobre o filho pelo qual havia dado desculpas, por toda a vida.
Capítulo 17 — Você sabia
Enquanto Arthur Sr. se recuperava no hospital, a polícia encontrou Selina escondida na casa de um parente e, sob interrogatório, ela se desfez completamente.
Ela entregou mensagens de texto, recibos de transferência, gravou ligações.
Ela admitiu que sempre soube que Diego era o verdadeiro pai de Mateo.
Ela admitiu a troca de DNA e a bochecha roubada da minha filha.
Ela admitiu seu papel na fraude do fornecedor, tudo isso.
Quando a enfrentei, no Ministério Público, ela tentou se explicar.
“Eu só estava tentando garantir um futuro para meu filho!”
Olhei para ela com uma frieza que não precisei fabricar.
“Você usou o DNA da minha filha de seis anos,” eu disse.
“Você ajudou a roubar uma empresa que alimenta quase duzentas famílias.
E ajudaste a convencer um homem a abandonar as suas quatro filhas para que o teu filho pudesse ser coroado herdeiro com a fortuna de outra pessoa.
Isso não é proteger uma criança, Selina.
Isso é furto qualificado com o rosto de uma mãe.”
Ela chorou.
Não senti nada.
E então ela disse, baixinho: “Tem mais uma coisa, Mariana.
Algo que você deveria saber.” E através do vidro, Arthur — que estava do lado de fora — entrou pela porta em um instante.
“Selina,” disse ele, em pânico.
“Cale a boca.”
Ela soltou uma risada amarga e zombeteira. “Agora você quer que eu fique quieto, Arthur?” E ela abriu um tópico de texto antigo em seu telefone e o entregou ao detetive.
Era do Arthur.
Para ela. Certifique-se de que Mariana não veja os relatórios de auditoria do segundo trimestre antes que o decreto de divórcio seja finalizado, uma mensagem lida.
E outro: Mantenha a receita relatada baixa.
Se nossas margens parecerem estreitas, a avaliação dos ativos cai, e o acordo dela cai junto.
Capítulo 18 — Escolhas Calculadas
Li essas mensagens duas vezes, e o último pedaço da imagem encaixou no lugar, e era o pedaço que eu menos queria ver.
“Você sabia,” eu disse ao meu ex-marido.
Não é uma pergunta.
Arthur abaixou a cabeça.
“Eu sabia que Diego estava aumentando algumas despesas operacionais.
Um pouco.
Pensei que fosse algo menor.”
“Para realizar o quê, Arthur?”
Ele não respondeu.
“Diga em voz alta,” eu disse a ele.
E finalmente, num sussurro, ele o fez.
“Eu queria que a avaliação da empresa fosse reduzida.
Para que seu acordo de divórcio fosse menor.”
Lá estava.
Diego havia orquestrado o grande peculato, sim — mas Arthur havia mantido a porta aberta para ele, de propósito, roubar-me o acordo que me era legalmente devido.
Meu marido não era um homem inocente enganado por seu irmão intrigante.
Ele tinha sido um colaborador voluntário em um roubo menor que tinha crescido, sob a mão de Diego, em um muito maior do que ele tinha negociado.
Ele queria me enganar e, para isso, deixou um ladrão entrar nas veias da empresa, e o ladrão levou muito mais do que qualquer um deles pretendia.
“Dezesseis anos,” eu disse, e minha voz era firme e muito baixa.
“Quando conheci sua família, seu pai devia milhões.
Meus pais venderam suas terras.
Esvaziei as minhas poupanças.
Trabalhei durante quatro gestações, construí sua cadeia de suprimentos, garanti seus contratos nacionais e salvei seu nome.
E no final de tudo isso, você se sentou e fez contas para descobrir como me pagar centavos por dólar pela empresa que construí.” Lágrimas estavam nos olhos de Arthur.
“Eu cometi um erro, Mariana.” “Não,” eu disse.
“Um erro é um erro de digitação em um livro-razão.
O que fizeste, fizeste de propósito, com uma calculadora.
Você fez escolhas.
Assuma a palavra.” Ele não tinha resposta, porque não havia nenhuma.
Perguntaram-me se me arrependo de ter dito isso tão claramente a ele — se, dado tudo, eu poderia ter oferecido ao homem alguma versão mais suave da verdade, alguma saída que lhe permitisse guardar um resquício da história de que ele era apenas fraco e não perverso.
Não me arrependo e pensei no porquê.
