Eu gritei quando ele falou; o meu carro avisou Jane para sair na rua.
«Não me pediram para levá-los para casa?», respondi, fingindo inocência. «Você mencionou a casa o tempo todo. Parece que me enganei.»
Naquele momento, Jane saiu de casa, com uma expressão de confusão no rosto. Ela viu Mike e a mulher, e sua expressão mudou para choque e, em seguida, para raiva.
«O que está a acontecer aqui?», perguntou Jane.
«Jane, não é o que parece. Nicole também vai connosco. Fiz-lhe um favor ao vir buscá-la, não é, Alison?», disse ele.
«É verdade?», a voz de Jane tremia de raiva. «Não é o que parece. Parece que me traíste com esta mulher!»
Nicole sorriu do seu lugar.
«Bem, agora já sabes», disse ela. «O Mike está comigo há vários meses.»
Os olhos de Jane brilharam quando ela voltou a olhar para Mike.
«Depois de tudo o que passámos, decidiste fazer isto?», perguntou ela.
«Jane, eu posso explicar», implorou Mike.
«Deixa isso», interrompeu Jane friamente. «Saia do carro do meu amigo e procure o caminho daqui sozinho.»
Ela virou-se para mim, encostando-se à janela do carro.
«Obrigada, Al», disse ela. «Obrigada por me mostrar a verdade.»
«Sempre à disposição, Jane», respondi. «Mereces melhor.»
Ela voltou-se novamente para o Mike.
«Quero que saias até ao final do dia. Se decidires partir, ligarei para os miúdos e pedirei que levem as tuas coisas. Não te esqueças de que, devido à tua infidelidade, querido, não receberás absolutamente nada de mim.»
«Jane», implorou Mike novamente. «Vamos conversar sobre isso. Não é nada sério. Não há nada sério entre mim e a Nicole. Foi apenas um pequeno divertimento.»
«Não», interrompeu Jane, com um tom decidido. «Chega de conversa. Está tudo acabado.»
Quando eu estava de saída, Jane acenou para mim com um sorriso triste no rosto.
Eu não esperava que um trabalho tão rotineiro se transformasse num episódio que revelaria a traição do marido da minha amiga com uma mulher mais jovem. Mas fiquei feliz por não ter fechado os olhos à verdade. A Jane precisava de saber, e fiquei grata por ter sido eu a ajudá-la a descobrir isso.
Agora estou sentada à mesa da cozinha, com um prato de sopa ao meu lado, a preparar um artigo para a minha coluna. Eu planeava escrever sobre homens e traições bem debaixo do nosso nariz. Sempre bem disfarçadas sob o pretexto de viagens de negócios ou visitas a parentes doentes.
Sempre a mesma coisa.
E o que você faria?
Se gostou desta história, aqui está outra.