Ele só esperou até EU estacionar, depois perguntou: «Pronto?»
Eu não estava.
Mas respirei fundo.
«Sim.»
Eu não estava.
***
O quintal de Elaine parecia exatamente o mesmo de julho.
A piscina brilhava em azul sob o sol.
Flâmulas vermelhas, brancas e azuis torcidas da cerca.
As crianças corriam descalças pela grama enquanto alguém gritava para elas desacelerarem.
A churrasqueira fumava perto do pátio, e a mesa estava lotada de costelas, ovos cozidos, melancia e cupcakes com pequenas bandeiras presas na cobertura.
A piscina brilhava em azul sob o sol.
Por um suspiro, quase acreditei que poderia sobreviver.
Então vi o Ryan.
Ele ficou ao lado da grelha com uma mão na cintura de Lucille.
Ela usava um maiô vermelho sob um disfarce branco. O cabelo dela caiu em ondas perfeitas. Ela parecia fria no calor, intocada pelo suor, maternidade ou humilhação.
Quase acreditei que poderia sobreviver.
Ryan ainda não tinha me visto.
Ele estava rindo de algo que seu irmão disse.
Ele parecia confortável dentro da vida que havia tirado de mim.
Então ele virou.
Seus olhos encontraram Daniel primeiro.
Então eu.
Seu sorriso mudou.
Seus olhos encontraram Daniel primeiro.
Elaine chegou até nós antes dele.
«Maggie», disse ela, me abraçando. «Ah, querido. Você está linda.»
Eu puxei a lateral do meu vestido.
«É velho.»
Os braços dela apertaram-se à minha volta durante meio segundo.
Antes que ela pudesse responder, a voz de Ryan cortou o pátio.
«Bem! Isso é interessante.»
«É velho.»
As conversas diminuíram.
As pessoas fingiam não olhar enquanto olhavam de qualquer maneira.
Ryan caminhou em nossa direção com Lucille ao lado dele.
«Maggie», disse ele.
Seus olhos deslizaram sobre Daniel.
«E quem é esse?»
As conversas diminuíram.
Daniel deu um passo à frente calmamente.
«Daniel. Namorado de Maggie.»
A palavra namorado parecia pendurado entre as pedras do pátio e o céu.
Ryan olhou.
Então ele riu.
«Ele??»
Cabeças viradas.
«Daniel. Namorado de Maggie.»
Ryan apontou para Daniel e depois para mim.
«Seu namorado?»
O calor subiu pelo meu pescoço.
Lucille olhou para sua bebida, mas vi o sorriso que ela estava escondendo.
Ryan riu mais.
«Vamos, Maggie! Você obviamente pagou para ele vir aqui com você.»
O quintal ficou quieto.
«Você obviamente pagou para ele vir aqui com você.»
Não completamente.
Uma criança espirrou na piscina.
O gelo mudou no copo de alguém.
Mas os adultos pararam de falar.
Senti cada olho tocar meu rosto, meu vestido, meu corpo e minhas mãos.
Os adultos pararam de falar.
Meus dedos escorregaram da mão de Daniel.
«Sinto muito», sussurrei.
Eu não sabia a quem estava me desculpando.
A mão do Daniel encontrou a minha outra vez.
«Não seja», disse ele.
O sorriso de Ryan aguçou.
«O pacote do namorado inclui segurar a mão ou é extra?»
Eu não sabia a quem estava me desculpando.
Elaine endureceu.
Meu filho mais velho estava perto da piscina com uma toalha em volta dos ombros, observando o pai.
Daniel olhou para Ryan.
«O pacote do ex-marido inclui humilhar a mãe de seus filhos na frente deles, ou você faz isso de graça?»
Alguém engasgou.
Ryan engoliu, com a garganta presa contra tudo o que ele estava prestes a dizer.
«Fazes isso de graça?»
«Foi uma piada», ele respondeu.
Daniel assentiu uma vez.
«Escolha interessante.»
De alguma forma, o silêncio após suas palavras parecia pior do que gritar.
***
O partido tentou continuar.
Música tocada novamente. As crianças correram em direção ao trampolim. Alguém perguntou se os hambúrgueres tinham acabado. As placas foram passadas. Limonada derramada. A irmã de Elaine reclamou de mosquitos.
Mas o dia mudou de forma.
«Foi uma piada.»
Ryan continuou observando Daniel.
A princípio, pensei que ele estava esperando Daniel escorregar.
Para provar que ele era falso.
Daniel não lhe deu nada.
Ele ajudou a minha filha a abrir uma caixa de sumos. Ele perguntou aos meus filhos sobre beisebol e ouviu como se as respostas deles fossem importantes. Ele elogiou o jardim de Elaine. Quando uma tia mais velha deixou cair o guardanapo, ele o pegou antes que ela se curvasse para ele.
Ele nunca exagerou em nada.
Isso o tornou crível.
Ryan continuou observando Daniel.
Lucille notou Ryan assistindo.
No início, ela se inclinou contra ele com mais força. Ela riu muito. Ela tocava-lhe no braço sempre que o Daniel falava comigo.
Então o riso dela diminuiu.
Reparei porque estava a tentar não reparar no Ryan.
Tentando não perceber como minhas próprias mãos voltavam à cintura.
Lucille notou Ryan assistindo.
Suavize o vestido.
Puxe o tecido.
Cruza os meus braços.
Afastar-se.
Mantenha-se útil.
Levei pratos de papel da cozinha.
«Desculpe, com licença.»
Levei pratos de papel da cozinha.
Limpei a limonada da mesa do pátio.
