A Brigitte Bardot italiana
Tendo ganho popularidade em Hollywood, ela contracenou com David Niven em «A Pantera Cor-de-Rosa» e, em seguida, dividiu o ecrã com lendas como John Wayne e Rita Hayworth no filme de 1964 «O Mundo do Circo».
Cardinal ganhou reconhecimento pelo papel de prostituta no filme ítalo-americano «Once Upon a Time in the West» (1968), onde contracenou com ícones como Henry Fonda, Jason Robards e Charles Bronson.
Mas o que mais agradou aos espectadores foi ver Cardinale, apelidada de Brigitte Bardot italiana, com a verdadeira Bardot — sua amiga e rival — no filme de 1971 «A Lenda de Franky King». O que a diferenciava de Bardot? Segundo ela, nunca fez cenas de nudez no cinema: «Sempre achei mais erótico deixar espaço para a imaginação, insinuando algo, em vez de mostrar tudo».
O trabalho em Hollywood foi ao mesmo tempo bem-sucedido e intenso. Numa matéria publicada na revista Life, onde foi chamada de «a estrela de cinema internacional mais encantadora desde Sophia Loren», Cardinale disse que queria escapar do sistema patriarcal de Hollywood. Falando sobre os salários mais baixos na Europa, Cardinale disse: «Se tiver de abrir mão do dinheiro, abro mão. Não quero me tornar um cliché».
O tempo não para
Embora a sua carreira tenha desacelerado, Cardinale diz que está feliz por se afastar da atenção sexual.
«Quando era jovem, o meu sonho era explorar o mundo. E foi o que fiz. Nunca fiquei nua nem fiz nada para alterar o meu rosto. Não gosto nada disso. Gosto de ser como sou, porque o tempo não pára», disse Cardinale.
Certa vez, ela compartilhou em uma entrevista: «Eu nunca fiz — o que você está a dizer? — um lifting facial. Coisas assim. Minha mãe dizia: «Espere até ficar mais velha e você sempre terá um sorriso no rosto». É verdade. Então, por que esconder isso?»
Cardinale casou-se com o realizador italiano Pasquale Squitieri em 1975 e ficou com ele até à sua morte, em 2017. O casal tem uma filha, Claudia.

Em 2022, Cardinale reagiu aos rumores de que tinha sido internada à força. A viver em França, ela disse: «Estou com a minha família, estou de perfeita saúde. E desejo a todos um feliz verão».
Hoje, Cardinale colabora ativamente com a UNESCO como embaixadora da boa vontade para a defesa dos direitos das mulheres.
Claudia Cardinale teve uma vida bastante intensa, cheia de traumas e sucessos. É bom ver que a sua história inspira outras mulheres, e esperamos que ela continue com boa saúde. Qual é o seu filme favorito com Cardinale?
