Até quarta-feira, uma nova história já circulava entre os nossos conhecidos: diziam que, por vingança, eu havia mandado sacrificar o amado gato de Adrian.
Era uma mentira tão perfeita que chegava a ser brilhante, especialmente considerando o detalhe de que tenho uma alergia severa a pelos de animais. Durante todo o nosso relacionamento, nunca tivemos sequer um animal dentro de casa.
E então começaram os telefonemas.
Eu estava sentada na sala de estar enquanto as caixas contendo a vida inteira de Adrian continuavam empilhadas na garagem quando minha mãe, Helena, chegou.
Ela não trouxe aquelas frases vazias de consolo que as pessoas costumam oferecer quando não sabem o que dizer.
Trouxe um pão caseiro de fermentação natural, uma panela de minestrone e aquele tipo de força silenciosa, firme e serena que somente uma mãe parece saber carregar consigo.
Enquanto servia a sopa, o telefone dela tocou.
Minha mãe franziu a testa ao perceber que era um número desconhecido, mas decidiu atender.
— Senhora Kamińska? — ouviu-se a voz de Adrian do outro lado, trêmula e carregada de um choro que parecia cuidadosamente ensaiado. — Eu destruí tudo. A Natalia é um pesadelo. Cometi um erro terrível. Por favor, fale com a Klara. Ela é tudo para mim.
O rosto da minha mãe mudou diante dos meus olhos.
Primeiro veio a surpresa.
Depois, uma expressão de repulsa tão fria que quase parecia esculpida em gelo.
Com delicadeza, tirei o telefone da mão dela e ativei o viva-voz.
— Você deveria ter entendido o quanto ela significava para o seu mundo antes de começar a financiar a sua traição usando o dinheiro do orçamento de compras dela, Adrian — respondeu minha mãe, com uma voz dura como diamante.
E então ela mesma encerrou a ligação.
Minha mãe colocou o telefone sobre a mesa e me entregou o prato de sopa.
— O oxigênio está acabando para ele — afirmou tranquilamente.
Não havia passado nem uma hora quando meu próprio telefone começou a tocar.
— É a Klara? — A voz do outro lado estava tensa, frágil, como a de alguém prestes a desmoronar. — Aqui é Sara. Mãe da Natalia.
Pousei a colher sobre a mesa.
— Estou ouvindo.
— Preciso que me escute. Adrian está agora… em uma situação muito ruim — começou ela, adotando um tom que tentava soar ao mesmo tempo feminino, conciliador e maternal. — Homens jovens às vezes cometem erros impulsivos. Ele está sem dinheiro. Os dois vivem brigando. Talvez a senhora… talvez pudesse permitir que ele voltasse para casa? Apenas temporariamente. Até que as coisas se acalmem?
A audácia daquele pedido era tão absurda que quase ultrapassava os limites da realidade.
— Então deixe-me ter certeza de que entendi corretamente — respondi em voz muito baixa. — A senhora está me pedindo para colocar novamente sob o meu teto um homem que roubou meu dinheiro, destruiu minha reputação na internet e se casou com sua filha, simplesmente porque sua filha descobriu, de repente, que havia se casado com um parasita?
— Em um casamento é preciso ter compreensão! — rebateu ela, irritada.
— Em um casamento, o que deve existir antes de qualquer coisa é respeito — respondi. — Desejo à senhora uma vida muito feliz ao lado do seu novo genro.
E encerrei a ligação.
Naquela noite, às 23h45, meu telefone vibrou outra vez.
Número privado.
Atendi.
Às vezes, é preciso ouvir o último suspiro do inimigo para ter certeza de que a guerra realmente chegou ao fim.
— Você destruiu a minha vida — sibilou Adrian. Sua voz carregava uma mistura de fúria e o cheiro imaginário de uísque barato. — Espero que se engasgue com essa existência vazia e miserável que você chama de vida.
— Nunca respirei com tanta facilidade — respondi. — Nos vemos no tribunal.
Desliguei.
Com aquela ligação, cortei também o último canal através do qual Adrian ainda conseguia alcançar minha vida.
Então a casa mergulhou em um silêncio absoluto e profundo.
Mas aquilo ainda não era o fim.
No meu calendário, uma data estava marcada em vermelho.
A hora da retribuição judicial estava chegando.
E Adrian ainda guardava uma última carta desesperada na manga — uma jogada final que pretendia colocar sobre a mesa diante do juiz.
Capítulo 4: A Liquidação
O prédio do tribunal distrital cheirava a cera de limão usada para polir o chão, àquela tensão burocrática que parecia impregnar cada corredor e ao suor ácido de mil casamentos desmoronando ao mesmo tempo. Cheguei quinze minutos antes do horário marcado, vestindo um vestido azul-marinho perfeitamente ajustado e sapatos confortáveis, cujos saltos ecoavam sobre o mármore com a precisão de uma marcha militar.
Miranda já me esperava diante das portas duplas da sala 4B. Estava impecável, e sua pasta parecia uma verdadeira caixa de Pandora, abarrotada com provas da queda de outra pessoa.
— Hoje vamos fazer prisioneiros, Klara? — perguntou ela, com um brilho predatório nos olhos.
— Sem piedade — respondi.