Nenhum outro filme consegue fazer-nos sentir ao mesmo tempo presos e libertos como *Os Condenados de Shawshank*. Na minha opinião, é o melhor filme de todos os tempos, sem exceção.
Já perdi a conta das vezes que o vi, mas poderia vê-lo repetidamente sem nunca me aborrecer.
A história é de primeira classe, a interpretação é impecável e o elenco é excelente — não só o Morgan Freeman e o Tim Robbins, mas também cada personagem secundário. É a perfeição cinematográfica absoluta.
Mas nem mesmo as obras-primas estão imunes aos erros humanos…
Um amigo sugeriu-me recentemente que voltasse a ver «As 12 Horas de Shawshank»; no início, não estava muito certo disso. Já tinham passado quase 15 anos desde a última vez que o vi e questionava-me se ainda me iria cativar. Mas uau, deixem-me que vos diga — cativa mesmo. Desde a primeira cena que fiquei completamente cativado e voltou a impressionar-me: este é, de facto, um dos maiores filmes que alguma vez foram realizados.
Mas, apesar do seu estatuto icónico, «As 12 Horas de Shawshank» não está isento de peculiaridades, erros de filmagem e até mesmo de uma falha flagrante que pode deixar-vos a coçar a cabeça.
Vamos mergulhar em alguns erros pouco conhecidos e falhas nos bastidores que, de alguma forma, se infiltraram na versão final deste filme perfeito.
Uma interpretação perfeita
Temos simplesmente de começar com um pormenor que nunca deixa de impressionar os fãs de «A Redenção de Shawshank». Não é surpresa que tudo gire em torno do lendário Morgan Freeman.
Durante a primeira conversa entre o Andy (Tim Robbins) e o Red (Morgan Freeman) no pátio da prisão — a cena em que o Red lança sem esforço uma bola de basebol —, o Freeman não se limitou a interpretar um papel.
A filmagem durou exaustivas nove horas e Freeman atirou aquela bola de basebol o tempo todo, sem uma única queixa. Isso é que é dedicação! No dia seguinte, porém, a realidade acabou por se impor — Freeman chegou às filmagens com a mão esquerda num sling. É precisamente este tipo de trabalho árduo nos bastidores que torna este filme inesquecível.
A personagem favorita de Freeman
Red, o recluso sábio e de bom coração interpretado por Morgan Freeman em «As 12 Horas de Shawshank», é um dos papéis mais famosos de Freeman — e também o seu favorito.
Curiosamente, este papel quase foi para atores lendários como Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, Gene Hackman, Robert Redford ou Robert Duvall, antes de Freeman dar vida a Red com a sua interpretação inesquecível.
Porque é que o vermelho se chama vermelho?
Na novela de Stephen King, «Rita Hayworth e a Redenção de Shawshank», a personagem de Red é descrita como um irlandês ruivo — bastante diferente daquele que vemos no filme.
Numa entrevista à Yahoo Entertainment em 2014, Freeman admitiu que, quando pegou pela primeira vez em «Rita Hayworth e a Redenção de Shawshank», deixou de ler logo após a primeira página, ao descobrir que o Red tinha sido concebido como um irlandês. «Não posso interpretar um irlandês», pensou ele, e pôs o livro de lado.
Apesar da hesitação inicial de Freeman, o realizador Frank Darabont sempre o imaginou para o papel de Red e acabou por convencê-lo a aceitá-lo.
A resposta de Red: «Talvez seja porque sou irlandês», à pergunta de Andy sobre a sua alcunha, foi uma piada interna que os cineastas gostaram tanto que a mantiveram na versão final.
A troca de camisas
O compromisso impressionante de Morgan Freeman em lançar uma bola de basebol durante a primeira conversa entre o Andy e o Red não é a única coisa que merece destaque.
Eis uma pequena curiosidade divertida a que deve prestar atenção da próxima vez que vir o filme: durante a grande cena inicial, há uma figura extra a vaguear ao fundo, que aparentemente teve uma crise de guarda-roupa.
Quando as falas do Red foram filmadas, o figurante usava uma camisa de prisioneiro, mas, na altura em que as falas do Andy foram filmadas, esta foi magicamente substituída por outra! Trata-se de um pequeno deslize de continuidade que é agora uma divertida «ova de Páscoa» para os fãs de Shawshank.
O erro do tabuleiro de xadrez
Andy Dufresne, o génio residente da prisão e rei da contabilidade criativa, tem um sentido de detalhe que poderia rivalizar com o de um joalheiro. Desde equilibrar os livros dos guardas até ajudar os guardas a poupar nos impostos, ele tem tudo bem pensado. Mas no que diz respeito à disposição do seu tabuleiro de xadrez? Digamos que até os génios têm os seus momentos de descuido.
Para um espectador atento, é difícil não reparar: o tabuleiro de xadrez na cela de Andy Dufresne está montado ao contrário. A casa inferior direita, que deveria ser sempre branca, é preta.
O resultado é que a disposição das peças do rei está toda errada — tanto os reis como as rainhas, tanto das pretas como das brancas, trocaram de lugar e ficaram nas casas da cor errada. Trata-se de um erro clássico no xadrez, que nenhum jogador sério cometeria jamais, pois o posicionamento correto é fundamental para o jogo.