— Você acha que vim só por causa disso?
— Acho que você veio porque tudo lá acabou não sendo como você imaginava, — ela disse baixinho.
Ele queria objetar, mas não encontrou palavras adequadas.
— Não estou bravo com você, — continuou Anna. — E não me apego mais ao ressentimento. Mas não quero e não voltarei a lugares onde não fui valorizado.
Dmitry levantou-se e caminhou pela sala.
— Então é isso? — ele perguntou.
— É isso, — ela respondeu.
Ele parou perto da porta, quase como da última vez.
— Você mudou muito, — ele disse.
— Finalmente, — Anna disse baixinho.
Ele saiu sem palavras altas e sem bater a porta.
Vários meses se passaram. Anna tomou a decisão final — comprou uma parte do apartamento. Isso não foi fácil para ela: ela teve que reconsiderar muito, recorrer a amigos para obter ajuda, desistir temporariamente de despesas desnecessárias e lidar com o que antes lhe parecia inacessível. Mas ela conseguiu.
Muita coisa mudou no trabalho também. Anna começou a assumir mais responsabilidades, aprendeu a falar sobre as suas condições, a defender fronteiras pessoais e a pronunciar «no» onde anteriormente concordava automaticamente.
Sua vida não se tornou impecável. Houve dias difíceis, cansaço, dúvidas, momentos em que quis me esconder de todas as decisões. Mas agora ela tem o suporte interno principal do —, que não poderia mais ser retirado tão facilmente.
Uma noite ela assou torta de cereja novamente. Por hábito. Não agradar ou reter ninguém. Simplesmente porque ela mesma queria assim.
Ela colocou uma chaleira e abriu a janela. Um vento fraco moveu as cortinas.
Anna sentou-se à mesa, cortou um pedaço da torta para si mesma e tomou um gole de chá. O sabor era familiar, o mesmo, mas a sensação interior tornou-se completamente diferente.
Agora, essa torta não era mais um símbolo de espera.
Ele se tornou um sinal de sua escolha.
Ela olhou pela janela. A cidade viveu sua vida normal. Mas para Anna tudo mudou.
E nesta calma, neste simples silêncio da noite, ela sentiu claramente: agora a sua vida já não depende da vontade dos outros.
Ela pertence apenas a ela.