Na manhã seguinte à festa de casamento foi preenchido com o aroma de flores recém-cortadas, perfume caro e café, que já havia esfriado ligeiramente. Os raios do sol romperam as densas cortinas do quarto de hotel, deitadas no chão e nas paredes em listras douradas quentes. Na cadeira estava descuidadamente um véu removido no dia anterior, e ao lado deles estavam malas, apenas meio montadas.
Anastasia sentou-se na beira da cama e olhou silenciosamente para Dmitry. Ele ainda dormia, e agora parecia tão calmo que era quase difícil acreditar. Muito em breve eles tiveram que fazer uma jornada da qual falavam e sonhavam há vários meses.
De repente, o telefone na mesa de cabeceira vibrou.
A menina pegou apressadamente na mão para que o som não acordasse o marido. Um número de cidade desconhecido apareceu na tela.
— Eu escuto, — ela disse baixinho, saindo para a varanda.
— Anastasia Sergeevna? Boa tarde. Você está preocupado com o cartório central de registro civil, onde seu registro foi realizado ontem casamento, — em voz oficial disse a mulher. — Precisamos urgentemente nos encontrar com você sobre o assunto relativo aos documentos de registro.
Meu coração afundou desagradavelmente.
— O que aconteceu?
— Vo tempo as verificações de informações revelaram uma grave discrepância nos registos estaduais. Sua presença pessoal é necessária imediatamente.
— Mas vamos embora hoje. Isto não pode ser decidido mais tarde?
— Infelizmente, não. E mais um pedido. Venha sem Dmitry Andreevich. Não lhe fales ainda da nossa conversa.
As últimas palavras soaram especialmente alarmantes.
— Por quê?
— Você receberá todas as explicações no local.
A ligação foi perdida.
Por algum tempo Anastasia permaneceu imóvel, tentando entender o que exatamente ouviu. Quanto mais ela rolava as palavras do funcionário em sua cabeça, mais forte se tornava a ansiedade interna.
Quando ela voltou para o quarto, Dmitry já havia acordado.
— Bom dia, esposa, — ele sorriu.
Esta palavra tornou ainda mais difícil para ela.
— Preciso sair um pouco, — ela disse, tentando falar uniformemente. — Surgiu uma questão urgente de trabalho. A administração pede para assinar vários papéis.
— hoje? Imediatamente após o casamento?
— Sim. Disseram que ia demorar muito pouco tempo.
— Então irei com você.
— Não há necessidade. Vou decidir tudo rapidamente e volto.
Depois de algum tempo, o táxi parou em um prédio familiar.
Ainda ontem ela veio aqui para a música, sorrisos e parabéns dos convidados.
Agora ela passou pela entrada do serviço, sentindo uma ansiedade estranha, quase física.
Os corredores estavam quase vazios.
No escritório número doze, uma mulher de meia-idade a esperava com uma pasta de documentos nas mãos.
— Por favor, entre, — ela disse. — Meu nome é Natalya Viktorovna.
Anastasia sentou-se em frente.
— Explique o que está acontecendo.
O funcionário ficou em silêncio por vários segundos.
Depois abri a pasta.
— Após o registro de um casamento, a reconciliação automática adicional de dados é realizada através de bancos de dados federais.
— E daí?
— Durante esta verificação, verificou-se que existe um registo válido de um casamento previamente celebrado em relação ao seu cônjuge.
Anastasia não percebeu imediatamente o significado dessas palavras.
— Com licença?
— De acordo com informações recebidas esta manhã, Dmitry Andreevich está oficialmente em casamento registrado com outra mulher.
A sala parecia balançar diante dos meus olhos.
— Isso não pode ser.
Natalya Viktorovna trouxe uma cópia do documento para ela.
— Também esperávamos um erro. Foi por isso que lhe pediram para vir pessoalmente.
Anastasia olhou para o jornal e não acreditou no que viu.
Data inscrição.
Sobrenome.
Nome da mulher.
Tudo parecia completamente oficial.
— Talvez seja uma falha do sistema?
— Verificamos esta opção primeiro. Infelizmente, a informação é confirmada por diversas fontes.
— Mas Dmitry disse que nunca foi casado.
— Neste caso, ou ele mesmo não sabe do problema, ou ele deliberadamente o escondeu.
Essas palavras soavam especialmente difíceis.
Saindo do escritório, Anastasia ficou muito tempo sentada no carro, hesitante em voltar para o hotel.
Os pensamentos ficaram confusos.

Pequenas coisas vieram à mente uma após a outra às quais ela não havia anteriormente atribuído importância.
Chamadas estranhas.
Relutância em falar do passado.
Raras viagens de «em business», das quais ele falou de forma muito vaga.
O que antes parecia detalhes aleatórios agora de repente formava um quadro perturbador.
Uma hora depois ela finalmente voltou.
Dmitry a conheceu no corredor.
— Onde você está desaparecido? Já comecei a preocupar-me.
Ela olhou para o marido com cuidado.
Seu rosto permaneceu tão calmo quanto pela manhã.
Era como se nada tivesse acontecido.
— Precisamos conversar.
