Minha esposa estava suja depois de cada dia útil roupa interior. Decidi que ela me estava a trair e estabeleceu-o secretamente câmera no escritório dela. Mas o que vi me fez lamentar minhas próprias suspeitas…
Dez anos — é muito tempo ou apenas um momento? Para Sergei, esses anos se tornaram uma vida totalmente separada, imprensada entre o barulho das máquinas de produção e as noites tranquilas em um pequeno apartamento de dois cômodos. Ele conheceu Oksana no casamento de seu amigo em comum, Dmitry. Sergei era então um cara jovem e desgrenhado que recentemente conseguiu um emprego na produção de móveis «Elite-Master», e ela — era uma estudante frágil com um vestido leve, como se acidentalmente se encontrasse entre pessoas terrenas comuns.
O relacionamento deles se desenvolveu rapidamente. Primeiro havia uma dança para uma antiga canção popular, depois uma longa caminhada pelas ruas à noite e o primeiro encontro estranho em um parque da cidade. Menos de um ano depois, eles já estavam de pé em frente ao altar e colocando anéis um no outro. Logo Oksana também conseguiu um emprego em uma fábrica, só que não em uma oficina barulhenta, mas em uma parte administrativa limpa — departamento de vendas, onde em vez do cheiro de serragem e verniz, os aromas de perfumes caros, café fresco e novos catálogos pairavam.
Sergei amava sinceramente seu ofício. Ele pertencia àqueles raros mestres que dizem ter mãos douradas. Ele entendia madeira sem palavras, sabia fazer um carvalho duro obediente e revelar o padrão natural da cinza. Sua vida permaneceu clara e previsível até que um dia chegou o mesmo outono ansioso.
Tudo começou com um pequeno detalhe. Sergei se distinguia por sua precisão, às vezes chegando ao ponto de pedantismo, e todos os sábados ele mesmo carregava a máquina de lavar. O casal tinha uma distribuição tácita de responsabilidades: Oksana preparava o almoço de domingo e lavava roupa e fazia limpezas pesadas. Uma noite, enquanto resolvia as coisas acumuladas, Sergei congelou repentinamente.
Suas camisetas de trabalho incluem a de sua casa roupas havia calcinhas femininas ali deitadas. Primeiros dois pares. Então ele descobriu mais dois, e abaixo deles — os próximos. Sergei lembrou muito bem que na segunda-feira a cesta estava vazia. Na noite de terça-feira, dois pares de roupas íntimas de Oksana apareceram lá ao mesmo tempo. Mais dois foram adicionados na quarta-feira. Na sexta-feira, toda a cesta estava cheia de rendas finas, seda e algodão.
«Por que ela troca de roupa duas vezes em um dia útil?» — ele pensou pela primeira vez.
Sergei não fez a pergunta imediatamente. Ele decidiu observar cuidadosamente primeiro. No entanto, tudo aconteceu novamente na semana seguinte e novamente. Oksana saiu de casa em um set, mas à noite dois novos casais invariavelmente apareciam na cesta. No entanto, seu comportamento permaneceu quase inalterado. Ela permaneceu calma, suave e amigável. Aos trinta e dois anos, Oksana manteve a leveza que uma vez fascinou Sergei no casamento de Dmitry. Sua figura tornou-se mais feminina, seus traços faciais — mais expressivos e seu olhar — mais profundo. Só agora começou a parecer ao marido que algo importante estava escondido em seus olhos.
A suspeita parece uma infecção perigosa. A princípio parece minúsculo e inofensivo, mas, tendo recebido a menor comida, cresce rapidamente e começa a destruir uma pessoa por dentro. Sergei involuntariamente começou a olhar mais de perto todos os homens que trabalhavam ao lado de sua esposa.
O departamento de vendas estava localizado em uma ala separada do prédio administrativo. Três homens trabalharam com Oksana. O primeiro foi Valery Stepanovich —, funcionário em idade de pré-aposentadoria, que quase nunca olhou para cima nas tabelas e números. O segundo — é um jovem estagiário, constantemente imerso em seus próprios pensamentos. E o terceiro era romano.
Roman tinha aproximadamente trinta anos. Alto, atlético, sempre vestindo uma camisa perfeitamente passada, ele parecia o completo oposto de Sergei, cujas palmas das mãos estavam constantemente cobertas com pequenos cortes, arranhões e pó de madeira. Durante as reuniões, Roman olhou para ele com uma mistura incompreensível de superioridade e um sorriso quase imperceptível. Cada vez que ia ao escritório buscar documentos técnicos, Sergei percebia esse olhar desagradável.
— Olá, Seryoga, — Roman disse uma vez casualmente, continuando a olhar para o monitor. — Você viu todas as placas? Bem, para cada um o seu.
Naquele momento, Oksana estava sentada na mesa ao lado. Ela nem levantou a cabeça, mas Sergei percebeu como seus dedos congelaram por um momento sobre o teclado. Embora, talvez, o ciúme já o obrigasse a ver algo que não existia.
Uma pessoa ciumenta consegue criar pinturas que o deixam horrorizado. Sergei imaginou o que poderia ter acontecido no escritório durante o intervalo para o almoço. Ele foi atormentado pelas mesmas perguntas: por que são necessários dois pares de roupas íntimas? Ela muda de roupa antes de conhecer Roman ou depois dela? Esse homem autoconfiante aparecia constantemente em sua imaginação, andando livremente pelo escritório como se tudo ao seu redor pertencesse a ele.
Gradualmente, Sergei foi retirado. Ele não contou mais a Oksana sobre os eventos na oficina, as novas máquinas e como lindamente a mancha havia caído nas portas do armário seguinte. Ela provavelmente notou a mudança. A esposa começou a se preocupar com mais frequência, atrasou-se cada vez mais regularmente no trabalho, supostamente por causa de relatos, e rapidamente desligou a tela do telefone quando o marido apareceu nas proximidades.
A decisão final veio na sexta-feira. A administração da fábrica recebeu um grande pedido urgente de móveis de hotel e convidou os funcionários a fazer turnos adicionais no fim de semana. Sergei concordou imediatamente.
— Dinheiro extra não vai nos machucar», disse Oksana, por algum motivo evitando seu olhar. — Há muito tempo queríamos substituir o equipamento na cozinha.
Ela falou com tanta calma e casualidade que Sergei por um segundo sentiu vergonha por suas próprias fantasias. No entanto, então uma cesta lotada apareceu novamente diante dos meus olhos. Dois pares de cuecas diariamente. Dia após dia.
No sábado, Sergei chegou à fábrica exatamente às oito da manhã. Depois de terminar o trabalho na oficina por cerca de quatro horas, ele esperou até que a maioria dos funcionários deixasse o território. O segurança da entrada, a quem todos chamavam Mikhalych, conhecia Sergei há muito tempo e não se preocupou quando relatou que havia esquecido o monte de chaves da oficina.
Porém, em vez de uma oficina, o homem foi direto para o prédio administrativo. No bolso de sua jaqueta de trabalho havia um pequeno dispositivo que ele havia comprado online. Estava escondido câmera, externamente quase indistinguível de uma unidade de carregamento de telefone regular.
O corredor vazio do departamento de vendas o cumprimentou com completo silêncio e um leve cheiro de plástico. Porta sergei abriu a chave no escritório com uma duplicata. A ironia era que as fechaduras para móveis de escritório eram produzidas por sua própria fábrica, então ele conhecia muito bem todas as características dos mecanismos. O local de trabalho de Oksana estava impecavelmente limpo. Ao lado do monitor havia uma fotografia tirada há cinco anos em Sochi. Na foto, ele e Sergei sorriram e pareciam verdadeiramente felizes.
Ele desenvolveu um caroço doloroso na garganta.
— Perdoe-me, Ksyusha, mas tenho que descobrir a verdade, — ele disse de forma pouco audível.
Para o câmeras Sergei escolheu uma tomada no canto perto do armário de documentação. A partir deste ponto, os desktops e um pequeno sofá na área de espera eram claramente visíveis. Através do aplicativo, ele verificou a imagem —, a imagem ficou clara. Não havia indicadores intermitentes e parecia que alguém havia esquecido de carregar.
Sergei saiu da fábrica já ao anoitecer, sentindo-se um canalha. E, no entanto, a dúvida que o atormentava diminuiu por um tempo, como se ele estivesse agora calmamente esperando que segunda-feira chegasse.
Segunda-feira de manhã parecia interminável. O cortador na oficina estava maçante, o capataz estava constantemente resmungando e Sergei tirava o telefone quase a cada cinco minutos. Ele esperou que a equipe de vendas iniciasse o dia de trabalho.
Exatamente às nove, a câmera transmitiu a primeira imagem. Um escritório apareceu na tela. Logo Oksana entrou. Ela tirou o casaco, foi até o espelho e endireitou a saia. O coração de Sergei começou a bater mais forte. Naquele momento, a esposa parecia tão familiar, próxima e querida.
Cerca de dez minutos depois, Roman apareceu. Passando pela mesa dela, ele se inclinou e disse silenciosamente algo em seu ouvido. Oksana sorriu. Sergei apertou os dedos com tanta força que os nós dos dedos ficaram instantaneamente brancos.
Por volta das onze, Valery Stepanovich entrou na sala. Os colegas discutiram questões de trabalho durante algum tempo, após o que regressaram aos seus negócios. Tudo aconteceu de uma forma ofensivamente comum. Sergei já começou a assumir que suas suspeitas estão erradas e o segredo do linho manchado tem uma explicação completamente diferente. Mas exactamente à uma hora da tarde, quando começou a pausa para o almoço, a situação mudou subitamente.
O estagiário saiu primeiro. Em seguida, Valery Stepanovich deixou o escritório. Apenas Oksana e Roman permaneceram na sala.
A esposa de Sergei levantou-se do assento, foi até a porta e virou a chave na fechadura.
O homem sentiu como o mundo familiar começou a desmoronar em pedaços. O rugido do equipamento de trabalho transformou-se num ruído distante e sem sentido. Sergei foi para o outro lado do armazém, escondeu-se atrás de pilhas de pinho não processado e olhou continuamente para a tela.
—Você preparou tudo? — A voz de Roman veio do orador.
— Sim, — Oksana respondeu tensamente. — Só que estou com muito medo. Se Sergey descobrir…
—Ele não saberá de nada. Agora o teu marido está ocupado com as suas tábuas. Não percamos tempo, só temos uma hora.
Roman foi até o armário, que ficava quase ao lado da câmera disfarçada, abriu a porta e tirou…
Roman tirou um objeto, cuja visão fez Sergei parar de respirar. Não era uma jaqueta, nem uma muda de roupa ou roupa de cama. Em suas mãos havia um estojo durável, semelhante aos contêineres especiais para transporte de equipamentos médicos.
Sergei aproximou o telefone do rosto e apertou os olhos, tentando examinar o conteúdo. Roman abriu as fechaduras e dobrou a tampa para trás. No interior, em reentrâncias macias, foram colocadas ampolas de vidro, diversas seringas com agulhas longas e finas e pequenos dispositivos com fios semelhantes a eletrodos.
— Tenha assento, — Roman disse calmamente. Sua voz não parecia mais zombaria. Agora ele parecia reservado e profissional. — Vamos começar. Hoje estamos fazendo o lado certo.
Oksana sentou-se no sofá da área de espera. Ela tirou a jaqueta e permaneceu com uma blusa leve. Naquele momento, os olhos de Sergei encheram-se de lágrimas: hematomas pálidos eram visíveis nos braços de sua esposa, ligeiramente acima dos cotovelos. Ela escondeu cuidadosamente todos esses vestígios sob suas roupas de mangas compridas, e ele, cego pelo ciúme, considerou-os o resultado de golpes acidentais.
—Eu ouvi que você estava movendo cadeiras pesadas novamente, — Roman disse, puxando uma ampola. — Por que ela não me pediu para ajudar?
—Você estava ocupado negociando, — Oksana respondeu calmamente. — Rum, por favor, vamos nos apressar. Se Seryozha descobrir que eu…
—Ele com certeza vai descobrir se você continua colocando coisas sujas em uma cesta comum, — Roman sorriu, mas não havia irritação na voz dele. — Sugeri jogar fora guardanapos usados aqui, em um recipiente especial. Porque estás a trazer tudo para casa?
Oksana suspirou pesadamente. Sergei viu como seus ombros tremiam.
—Porque todos os sábados ele lava, — ela sussurrou. — Se a cesta estiver vazia, Sergei definitivamente começará a perguntar. E se ele notar vestígios… Receio que ele não entenda nada. Decidirá que estou gravemente doente ou mesmo morrendo. Ou talvez ele comece a sentir pena de mim, o que EU não quero nada.
Roman tratou a área da pele ao lado do ombro, um pouco abaixo da clavícula, com um algodão.
—Você ainda não contou nada a ele? — ele perguntou cansado.
— Não posso. Conheces o Sergei. Se ele perceber que o tratamento já dura seis meses e que estou gastando nossas economias em procedimentos, ele exigirá imediatamente que tudo pare. Ele dirá que viveremos sem filhos, que isso não é o mais importante. E para mim isto é o mais importante, Roman. Quero dar à luz o filho dele. Quero que tenhamos pelo menos uma hipótese.
Sergei congelou, incapaz de se mover. Ele viu como a agulha entrou sob a pele de sua esposa, como ela fechou os olhos com dor, mas não pronunciou um som. Roman administrou lentamente a droga limpa. Um leve sorriso apareceu nos lábios de Oksana, que Sergei não percebia há vários meses. Era o sorriso de um homem que continuava a ter esperança.
— É a terceira semana de estimulação, disse — Roman ao colocar a seringa usada em um recipiente lacrado. — O desempenho é bom. O médico disse que com tal dinâmica, um transplante pode ser realizado após dois ciclos. Oksana, Sergey — pessoa normal. Mas se você continuar escondendo o fato de estar sendo tratado por um ginecologista-endocrinologista e receber injeções durante o almoço porque não tem tempo de ir à clínica, ele com certeza entenderá tudo errado.
—Então ela entenderá, — ela sussurrou, baixando a manga. — Quando eu disser que estou grávida, explicarei tudo. Agora ele tem um pedido enorme para um hotel, há uma corrida real na oficina. Não quero distraí-lo com meus problemas…
— Problemas? Você chama isso de luta pela sua felicidade? — Roman interrompido. — Você e Sergei estão juntos há dez anos. Precisas de passar por isto juntos.
A Oksana levantou-se do sofá, endireitou a saia e foi para o espelho. Deitando a mecha de cabelo perdida, ela olhou para o relógio de parede.
—Faltam cinco minutos, — disse a mulher. — Agora vou colocar uma blusa sobressalente, e vou colocar essa, que tem uma mancha de sangue sobrando, em um saco. E, Romano… Obrigado. Para ajuda. Por não contar nada a ninguém.
— «Somos amigos», ele respondeu calmamente, devolvendo o caso médico ao armário. — Embora Valery Stepanovich, ao que parece, já tenha adivinhado tudo. Só não interfere. Sua filha também só conseguiu dar à luz após a fertilização in vitro, então ele entende.
Sergei estava agachado entre pilhas de tábuas de pinho. Lágrimas escorriam por suas bochechas, misturando-se com pó fino de madeira. Manchado lingerie. Dois pares por dia. Ele tinha certeza de trapacear, e sua esposa simplesmente trocou de roupa antes dos procedimentos para que ela não cheirasse a remédios e ao hospital em casa. Parte de roupas ela tentou lavá-lo bem no escritório, mas continuou roupa interior ainda havia vestígios deixados, porque após injeções hormonais, pequenas descargas sangrentas às vezes apareciam, sobre as quais ela tinha vergonha de contar ao marido.
Oksana escondeu hematomas, dor e esperança porque temia que seu Seryozha com mãos douradas começasse a se preocupar, desistisse de tudo e exigisse que ela desistisse do sonho de ter um filho pelo bem de sua saúde.
Sergei olhou para a tela novamente. Oksana ficou perto de sua mesa e segurou cuecas de reposição — calcinhas de algodão comuns, que ela usava após as injeções para não manchar as caras rendas. Ela cuidadosamente os colocou em um saco plástico e os escondeu em sua bolsa.
Sergei desligou a transmissão e colocou o telefone no bolso. Nunca antes se sentira uma pessoa tão baixa e insignificante. O homem saiu da oficina, chegou à entrada, mas pouco antes de sair parou de repente, virou-se e voltou — para o prédio administrativo.
Subindo para o segundo andar, ele bateu na porta do departamento de vendas e quase imediatamente entrou sem esperar por permissão. Oksana estava sentado no computador e Roman estava em sua mesa com uma pasta aberta.
Ao ver o marido, Oksana imediatamente empalideceu.
— Seryozha? — ela sussurrou confusa. — Você tem que trabalhar na oficina agora…
Ele se aproximou da esposa, abraçou-a com força e pressionou-a contra ele. Oksana gritou silenciosamente de surpresa e Sergei sussurrou direto em seu cabelo:
— Me perdoe. Desculpa, por favor, tolo. Eu soube de tudo. Eu vi tudo.
Ela congelou em suas mãos e depois se afastou cuidadosamente e olhou diretamente em seus olhos. Seu olhar misturava medo e leve esperança.
—O que exatamente você é… — a mulher começou.
— «Eu sei sobre injeções», respondeu Sergei, mal segurando as lágrimas. — Eu sei o que você faz durante a hora do almoço. Sei que tinhas medo de me contar. Ksyusha, eu… instalei a câmera. Pensei que você estava me enganando e namorando outra pessoa.
Oksana olhou para ele com os olhos arregalados por um longo tempo, após o que ela lentamente virou o olhar para o soquete onde o dispositivo estava localizado. Ela então riu nervosamente, enquanto enxugava as lágrimas que haviam saído.
—Jesus, que idiota você é, — ela sussurrou. — Você poderia simplesmente falar comigo.
— Tive medo, admitiu honestamente — Sergei. — Tive medo de ouvir a verdade que destruiria nossa família. Mas descobriu-se que a verdade real é completamente diferente…
Ele ficou calado. Roman, enquanto isso, pegou um caso médico do armário, acenou brevemente para Sergei e calmamente deixou o escritório, deixando o casal sozinho.
— Ksyusha, — Sergei disse, agachado na frente da esposa e segurando as palmas das mãos. — Por que você ficou em silêncio? Porque não me disseste que estavas a tentar engravidar? Por que você passou por tudo isso completamente sozinho? Eu compreenderia.
Oksana baixou a cabeça e lágrimas rolaram pelas bochechas uma após a outra.
—Porque você começaria imediatamente a se preocupar, — ela respondeu. — Eu pararia de comer, dormir e trabalhar normalmente. Levava-me aos melhores médicos de Moscovo, vendia o meu apartamento e dava o meu último dinheiro às clínicas. E se nada tivesse dado certo? Não queria ver a tua desilusão. Eu só queria ir até você quando a boa notícia fosse definitiva.
Sergei levantou as mãos nos lábios e beijou cuidadosamente os hematomas nos antebraços.
—A partir de hoje você nunca mais passará por isso sozinho, — ele disse com firmeza. — Se quiser continuar o tratamento, seremos tratados juntos. Se precisares de mudar de roupa, EU compro pelo menos cem conjuntos e lavo-me todos os dias. E lembre-se, Ksyusha: não importa se conseguimos ou não. Já és tudo para mim. Você — minha família e toda a minha vida.
Oksana não aguentou e começou a chorar, enterrando o rosto no ombro dele. Sergei acariciou lentamente o cabelo, sentindo o corpo tremendo. Pela primeira vez em muitos meses, uma verdadeira calma reinou em sua alma.
Uma semana depois, Sergei pediu independentemente a Roman que lhe explicasse detalhadamente o procedimento. Depois marquei uma consulta com um especialista reprodutivo e fiz os exames necessários sem contar nada à minha esposa ainda. Agora ele queria estar totalmente preparado e se tornar um suporte confiável para ela, e não uma causa de ansiedade.
Três meses depois, Oksana mostrou-lhe um teste com duas listras. Sergei olhou para ele por muito tempo, depois simplesmente abraçou sua esposa e disse calmamente:
— eu sabia. Sempre soube que definitivamente lidaríamos com isso.
E manchado lingerie desde então, ele se lava quase todos os dias. Só agora não havia mais suspeita, nem ciúme, nem medo nesse hábito. Tudo o que restou foi o amor — interminável e uma vez cego, mas finalmente capaz de ver a verdade real.