Erros e gaffes pouco conhecidos em «True Lies»

A Jamie Lee Curtis era espetacular. Mas eu nunca soube que ela era assim tão espetacular – até ter voltado a vê-la recentemente em «True Lies».

Este filme de 1994 combinou ação, comédia e drama de uma forma que cativou o público e o transformou num clássico de culto.

Mas sabiam que o filme quase matou a sua personagem principal, o Arnold Schwarzenegger? E repararam nos inesquecíveis erros de filmagem em que a Jamie Lee Curtis ficou com a roupa interior à mostra?

«True Lies» sempre foi um dos meus favoritos. Como nasci nos anos 80, provavelmente já o vi mais de 10 vezes. Um enredo excelente, ação espetacular e atores fantásticos. Pode até ser o meu filme preferido do Arnold Schwarzenegger. Para quem ainda não o viu, eis um breve resumo:

O filme acompanha Harry Tasker, um homem aparentemente comum que leva uma vida secreta como espião do governo. Quando a sua esposa entediada, interpretada por Jamie Lee Curtis, é involuntariamente arrastada para o seu mundo perigoso, isso dá origem a uma mistura de ação, suspense e comédia.

Vale a pena referir que «True Lies» conta também com um elenco secundário de peso, incluindo Tom Arnold, Bill Paxton, Art Malik e Tia Carrere, todos eles com atuações memoráveis que contribuem para o encanto deste clássico do cinema.

O acidente quase fatal de Schwarzenegger no set
Durante a intensa cena de equitação em «True Lies», Arnold Schwarzenegger passou por um momento aterrorizante que poderia ter terminado em desastre.

Enquanto as câmaras filmavam, o seu cavalo assustou-se de repente e disparou fora de controlo. Sem tempo para reagir, Arnold teve de pensar rápido — conseguiu deslizar para fora da sela, mas no pior local possível, a apenas polegadas de uma queda de 30 pés.

O caos começou quando a equipa preparou uma cena em que o cavalo tinha de parar na beira de um edifício. Para lhe dar mais espaço, construíram uma pequena rampa. Mas, enquanto mediam a nova distância até à câmara, alguém deixou cair acidentalmente o braço da câmara — mesmo em cima do nariz do cavalo. O animal, assustado, entrou em pânico, girando e empinando-se numa rampa com apenas quatro pés de largura, sem corrimão.

«Percebi que era uma situação perigosa e desli-me imediatamente do cavalo, e um duplo agarrou-me», recordou Schwarzenegger mais tarde. «Se o cavalo tivesse dado um passo em falso, teríamos caído 90 pés até um chão de cimento.»

As falas mais engraçadas de «True Lies»
Uma das falas mais engraçadas de «True Lies» tem uma história por trás surpreendentemente real.

Quando Harry Tasker confidencia ao seu parceiro Gib que suspeita que a sua mulher tenha um caso, Albert Gibson, interpretado por Tom Arnold, responde com um discurso amargo sobre o seu próprio divórcio. Ele recorda como a sua ex-mulher levou tudo quando se foi embora — «até as bandejas de cubos de gelo do congelador!»

O que torna este momento ainda melhor é que não se tratou apenas de uma piada do guião — foi inspirada na vida real. Na altura, Tom Arnold estava a passar por um divórcio complicado com Roseanne Barr e, ao que parece, ela levou mesmo as bandejas de cubos de gelo quando se mudou.

Arnold tinha desabafado sobre isso com o realizador James Cameron no set, dizendo: «Que tipo de cabra doentia tira as bandejas de cubos de gelo do congelador?» Cameron achou a frase tão hilariante que decidiu incluí-la no guião.

A piada no casting que garantiu um papel a Tom Arnold
Por falar em Tom Arnold, muitos talvez não saibam que ele, na verdade, nunca esperou conseguir um papel em «True Lies». Ele só foi ao casting para ter a oportunidade de conhecer o realizador James Cameron.

Durante o casting, ele interpretou algumas cenas com Arnold Schwarzenegger, e Cameron percebeu imediatamente a química natural entre os dois. Depois, Tom disse em tom de brincadeira a Cameron: «[O Schwarzenegger] não é assim tão grande, acho que consigo dar-lhe conta.» Esse comentário inesperado fez Cameron rir às gargalhadas — e, assim, sem mais nem menos, Tom garantiu o papel.

Tom Arnold referiu mais tarde que tinha a mesma excelente química com Arnold Schwarzenegger fora do ecrã que tinham no ecrã. Tornaram-se bons amigos durante as filmagens de «True Lies».

A filhinha do Tony
Quando chegou a altura de escolher a atriz para o papel de Helen Tasker em «True Lies», James Cameron tinha o coração decidido por Jamie Lee Curtis, mas Arnold Schwarzenegger não concordou de imediato.

Cameron conhecia Curtis há anos, tendo já trabalhado com ela em «Blue Steel» (1990), realizado pela sua ex-mulher, Kathryn Bigelow. Cameron sempre admirou o talento dela e estava ansioso por voltar a trabalhar com ela. No entanto, quando sugeriu o nome dela para o papel, Schwarzenegger não ficou convencido. O icónico astro de ação não tinha a certeza de que Curtis fosse a escolha certa para o papel de Helen e, num esforço para não desagradar ao amigo, Arnold pediu ao seu agente que transmitisse a mensagem a Cameron.