Em 1981, o mundo ficou encantado com a princesa Diana e o seu romance de conto de fadas com o príncipe Carlos. Ela era a queridinha do público — uma rapariga bonita e tímida que conquistou o coração do príncipe de Gales.
Mas, nos bastidores, nem tudo era tão perfeito quanto parecia.
O ano de 1981 foi marcante para a princesa Diana, um ano que mudaria a sua vida para sempre. Trabalhando como assistente de educadora num jardim de infância, ela ficou noiva do herdeiro do trono britânico, o príncipe Charles.
O casamento real em julho daquele ano foi um espetáculo mundial, assistido por milhões de pessoas, pois Diana se tornou a princesa de Gales. Mas, entre o glamour e o casamento de conto de fadas, havia também problemas sombrios, escondidos dos olhos alheios.
No início, porém, tudo parecia tranquilo e perfeito no relacionamento do casal recém-apaixonado. Quando Charles partiu para uma viagem real de cinco semanas em 1981, as câmaras captaram Diana a chorar na despedida, pensando que era de tristeza pela separação do futuro marido.
Mas, como se viu, a verdadeira razão das lágrimas de Diana era muito mais comovente.
A verdadeira razão das lágrimas de Diana no aeroporto
Um dos momentos mais memoráveis e comoventes de 1981 aconteceu em 29 de março, quando Lady Diana se despediu com lágrimas nos olhos do príncipe Charles no aeroporto de Heathrow. O príncipe estava prestes a partir para uma viagem real de cinco semanas, visitando os Estados Unidos, a Venezuela, a Nova Zelândia e a Austrália.
Vestida com um casaco vermelho, uma saia cor de veado e sapatos de couro castanhos, Diana caminhava ao lado do príncipe pelas poças de água no aeroporto após a chegada do Rolls-Royce da rainha.
Alguns dias antes, a rainha Isabel deu o consentimento oficial para o casamento do príncipe Charles com Lady Diana Spencer, o que marcou o início do seu noivado de conto de fadas.
Quando o avião RAF VC 10 se preparava para decolar, Diana ficou ao lado para se despedir de Charles. O príncipe beijou-a nas duas bochechas na rampa do aeroporto chuvoso e ventoso.
A dolorosa verdade
Esta cena emocionante marcou vários marcos — foi o primeiro beijo público após o anúncio do noivado real no início daquele ano e foi uma das muitas imagens que marcaram os primeiros anos de Diana na vida pública.
As notícias daquele dia confirmaram que Diana realmente chorou ao se despedir de Charles. A despedida foi descrita como profundamente emotiva, e o próprio Charles pareceu ter ficado comovido com o momento.
O príncipe tentou animá-la, beijou-lhe cada bochecha, depois, com um largo sorriso, acariciou-lhe a mão esquerda e disse: «Cuide-se», relatou o jornal Western Daily Press em 1981.
Esse momento foi fotografado e divulgado por jornalistas em todo o mundo, e a imprensa o chamou de «uma despedida terna».
Os funcionários do aeroporto comentaram: «Nunca vimos uma despedida tão comovente».
Mas, como descobrimos décadas depois, a verdade era muito mais complexa — e muito mais dolorosa.
As palavras da própria princesa Diana
No documentário de 2017, Diana: In Her Own Words, o mundo finalmente ouviu a versão de Diana. Nas gravações que ela fez para o biógrafo Andrew Morton em 1991, ela contou que as lágrimas não foram causadas pela partida de Charles. Em vez disso, elas foram causadas por uma revelação devastadora que ela descobriu poucas horas antes.
«Vocês provavelmente se lembram de ter visto a foto em que eu chorava com um casaco vermelho enquanto [o príncipe Charles] partia no seu avião», diz Diana na gravação. «Isso não teve nada a ver com a partida dele. O pior aconteceu antes de ele partir.»
As câmaras não faziam a menor ideia do que realmente se passava atrás das portas fechadas.
Aos 19 anos, Diana ainda era uma jovem mulher, inexperiente nas complexidades da vida real e dos relacionamentos. Mas Diana descobriu algo que poderia mudar tudo: o relacionamento de Charles com Camilla Parker Bowles.
«Eu estava no escritório dele e conversava com ele sobre a viagem», lembrou Diana. «O telefone tocou, era Camilla, e isso aconteceu pouco antes de ele partir por cinco semanas. E eu pensei: “Devo ser gentil ou simplesmente ficar aqui? Decidi ser gentil e deixei-os. E isso simplesmente partiu o meu coração.”
A pulseira reveladora
Mais tarde, quando Charles estava fora, Diana descobriu a pulseira que Charles tinha feito para Camilla — um presente que atingiu o cerne dos seus piores receios.
Um dia, entrei no escritório desse homem e perguntei: «O que há nessa encomenda?». E ele respondeu: «Não vale a pena ver». Eu abri e lá estava a pulseira.
«Fiquei devastada», continuou ela. «E eu disse: «Bem, ele vai dar-lhe isto esta noite». Então, raiva, raiva, raiva. Sabe, «Porque é que não pode ser honesto comigo?». Mas não, eu estava absolutamente calmo. Como se ele tivesse tomado uma decisão e, se não funcionasse, então não funcionaria.
Apesar do coração partido, Diana tentou permanecer forte, mesmo quando confrontada com as dolorosas realidades do seu noivado.
O almoço com Camilla, que deveria ser um entretenimento leve, ganhou um significado sombrio quando Camilla sutilmente insinuou a Charles algo que Diana nunca poderia ignorar.
«Não vais caçar, pois não?», perguntou Camilla.
«Eu respondi: «Não». Ela disse: «Só queria saber», e pensei que, pelo que ela entendia, essa era a sua forma de comunicar», recorda Diana.
Outra teoria: lágrimas de raiva
A biógrafa real Tina Brown, no livro The Diana Chronicles, acredita que as lágrimas que Diana derramou no aeroporto não eram de tristeza, mas de raiva. «As lágrimas de Diana no aeroporto não eram de tristeza, mas de raiva», escreve Brown. E raiva era exatamente o que Diana sentia. O seu noivo, o homem com quem ela ia casar, deu um presente profundamente pessoal a outra mulher. Aos olhos de Diana, isso era um sinal do que estava por vir.
«Ele encontrou uma virgem, um cordeiro sacrificial, e, de certa forma, ele estava obcecado por mim, mas era ora quente, ora frio, ora quente, ora frio, nunca se sabia como ele estaria de humor, ora para cima, ora para baixo, ora para cima, ora para baixo», disse Diana, refletindo sobre as montanhas-russas emocionais que foram as suas relações com Charles.
Pouco antes do casamento, Diana foi novamente almoçar — desta vez com as suas irmãs.
Subi, almocei com as minhas irmãs, que estavam lá, e disse: «Não posso casar com ele. Não consigo fazer isso. É simplesmente inacreditável», diz Diana numa gravação de áudio no documentário «Diana: In Her Own Words».
Diana confiou nas irmãs, esperando apoio, mas elas deram-lhe a dura realidade de que ela precisava. «Bem, azar o teu, Dush. O teu rosto já está nas toalhas de chá, então é tarde demais para desistir.»
O casamento aconteceu, apesar da tempestade que assolava o coração de Diana. Em 1996, após vários anos de infidelidade e turbulências emocionais, Charles e Diana se divorciaram, após receberem uma carta da rainha aconselhando-os a encerrar o casamento instável.
«Éramos três neste casamento, por isso era um pouco apertado», disse Diana mais tarde.
Quando Diana se deparou com Camilla
De acordo com a biografia autorizada de Charles, citada pela Town & Country, o romance entre Charles e Camilla começou em 1986. Naquela época, Charles ainda era casado com a princesa Diana, e ela descobriu o caso.
Em 1989, Diana contou a Camilla sobre o seu romance, aconselhando-a a desistir.
«Eu sei o que está a acontecer entre você e Charles e quero que você saiba disso», lembrou Camilla das palavras de Diana em uma gravação publicada pelo The Telegraph, citada pela Town & Country.
Diana disse-me: «Tens tudo o que sempre quiseste. Todos os homens do mundo se apaixonam por ti, tens dois filhos lindos, o que mais podes querer?»
«E eu respondi: «Eu preciso do meu marido». E disse: «Sinto muito por atrapalhar vocês dois, e sei que isso deve ser um inferno para vocês. Mas eu sei o que está acontecendo. Não me trate como uma idiota», explicou Camilla.
A princesa Diana morreu tragicamente num acidente de carro em 31 de agosto de 1997.
Naquela época, ninguém sabia o que Diana sentia, mas, olhando para as fotos de hoje em Heathrow, fica claro que elas contam uma história completamente diferente.
O que parecia ser uma despedida carinhosa e emotiva era, na verdade, muito mais complexo.
Olhando para trás, ficamos impressionados com o quanto compreendemos agora. E o que você acha disso?