Just as long as you stand, stand by me.
And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.
Whenever you’re in trouble,
Won’t you stand by me?
Oh, stand by me, stand by me, stand by me.
«Будь со мной».
Когда спускается ночь
и всё темным-темно на земле
и луна — единственный свет, видный нам
мне не будет страшно, нет, мне не будет страшно
Пока ты со мной, со мной
О милая, милая, пока ты со мной, со мной
пока ты со мной, пока ты со мной
Если небо, на которое мы смотрим
перевернётся и упадёт
и горы раскрошатся в море
я не заплачу, не заплачу, не пророню и слезинки
пока ты со мной, пока ты со мной
О милая, пока ты со мной, со мной
пока ты со мной, пока ты со мной
Что бы ни случилось с тобой, будь со мной, будь со мной
будь со мной
будь со мной, будь со мной
Дорогая, будь со мной, будь со мной
оо будь со мной, будь со мной
Beyoncé – “Halo”.
Remember those walls I built?
Well, baby, they are tumbling down.
And they didn’t even put up a fight.
They didn’t even make a sound.
I found a way to let you in.
But I never really had a doubt.
Standing in the light of your halo,
I got my angel now.
It’s like I’ve been awakened.
Every rule I had, you break it.
It’s the risk that I’m taking.
I ain’t never gonna shut you out!
Everywhere I’m looking now,
I’m surrounded by your embrace.
Baby, I can see your halo.
You know you’re my saving grace.
You’re everything I need and more.
It’s written all over your face.
Baby, I can feel your halo.
Pray it won’t fade away.
I can feel your halo.
I can see your halo.
I can feel your halo.
I can see your halo.
Halo, oh, oh.
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night.
You’re the only one that I want.
Think I’m addicted to your light.
I swore I’d never fall again
But this doesn’t even feel like falling.
Gravity can’t forget
To pull me back to the ground again.
«Нимб».
Помнишь стены, которые я построила
Любимый, теперь они рухнули.
И они не противились,
Они даже не издали ни одного звука.
Я нашла способ впустить тебя,
Но у меня никогда и не было особых сомнений,
Я стою в свете твоего нимба,
Сейчас у меня есть свой ангел.
Я словно проснулась,
Каждое моё правило нарушено тобой.
Это, конечно, риск,
Но я не собираюсь отстранятся от тебя.
Всюду, куда бы я ни смотрела,
Вокруг меня всегда твои объятия.
Милый, я вижу твой нимб,
Ты знаешь, ты моё спасение.
Ты все, что мне нужно, и даже больше,
Это написано у тебя на лице.
Милый, я чувствую твой нимб,
Я молюсь чтобы он не исчез.
Я чувствую твой нимб,
Я вижу твой нимб,
Я чувствую твой нимб,
Я вижу твой нимб.
Порази меня, как луч солнца,
Освещающий мою самую тёмную ночь.
Ты единственный, кто мне нужен,
Думаю, я зависима от твоего света.
Я поклялась, что больше никогда не упаду,
Но это даже не кажется падением.
Гравитация не забывает
И снова притягивает меня к земле.
Boston – “More Than A Feeling”.
I looked out this morning,
And the sun was gone.
Turned on some music to start my day
Then lost myself in a familiar song.
I closed my eyes and I slipped away.
It’s more than a feeling
When I hear that old song they used to play
And I begin dreaming
Till I see Marianne walk away.
I see my Marianne walking away.
So many people have come and gone.
Their faces fade as the years go by.
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky.
When I’m tired and thinking cold,
I hide in my music, forget the day,
And dream of a girl I used to know.
I closed my eyes and she slipped away.
She slipped away.
«Больше, чем просто чувство».
Я проснулся сегодня утром — солнца не было.
Включил музыку, чтобы начать день.
Я погрузился в знакомую мелодию,
Я закрыл глаза и растворился в ней.
Это больше, чем просто чувство,
Когда я слышу эту старую мелодию, популярную когда-то.
Больше, чем просто чувство –
Я начинаю мечтать,
Пока не замечаю, как Марианна уходит,
Я вижу, что моя Марианна уходит.
Так много людей появлялись и исчезали,
С годами таяли очертания лиц,
Но по-прежнему я вспоминаю её,
Такую чистую, словно солнце в южном небе.
Когда я устал и не весел,
Я укрываюсь в моём мире музыки, забываю об этом дне.
Мне грезится девушка, с которой я был когда-то знаком.
Я закрыл глаза, и она испарилась,
Она испарилась, испарилась.
Cher – “Strong Enough”.
I don’t need your sympathy.
There’s nothing you can say or do for me.
And I don’t want a miracle.
You’ll never change for no one.
I hear your reasons why.
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?
’Cos I’m strong enough to live without you.
Strong enough
And I quit crying long enough.
Now I’m strong enough
To know you gotta go.
There’s no more to say
So save your breath,
And then walk away.
No matter what I hear you say.
I’m strong enough
To know you gotta go.
So you feel misunderstood.
Baby, have I got news for you?
On being used, I could write a book.
You don’t wanna hear about it.
I’ve been losing sleep.
You’ve been going cheap.
She ain’t worth half of me, it’s true.
I’m telling you.
Come hell or waters high,
You’ll never see me cry.